Практика Shadowing: PHILOSOPHY - Schopenhauer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «PHILOSOPHY - Schopenhauer». В этом видео 101 предложений и 1571 слов для шедоуинга. Речь длится 9:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| sage существительное | /seɪd͡ʒ/ | шалфе́й |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be remembered · be read · was gripped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | force which makes · people who can · person who is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been taught · we've been blindfolded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we're, can't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, thrust /θɹʌst/, thrum /θɹʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shortly /ˈʃɔɹtli/, conclusion /kənˈkluːʒən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, worthy /ˈwɝ.ði/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, happiness /ˈhæpinɪs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, hence /ˈhɛns/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sage /seɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deeply, sage, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























