Практика Shadowing: Why Parents Bully Their Children - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Parents Bully Their Children». Чаще всего повторяются слова: parent, bullied, ugly, themselves, stupid. В этом видео 54 предложений и 701 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| apparent прилагательное | /əˈpæɹənt/ | ви́димый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were belittled · is liberated · is contained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have even been bullied · has actually made · who've been bullied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, weakness /ˈwik.nɪs/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, arise /əˈɹaɪz/, backward /ˈbækwɚd/, misguided /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/, surmise /sɚˈmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bully, ugly, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























