Практика Shadowing: Daddy Issues - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daddy Issues». Чаще всего повторяются слова: father, daddy, longing, daddies, perhaps. В этом видео 68 предложений и 985 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| understandable прилагательное | поня́тный | |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
| immensely наречие | /ɪˈmɛnsli/ | безме́рно |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have conceived · haven't been allowed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was described · be known · could be killed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who fought · those who have · anyone who hurts |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например they'll, isn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, authoritative /əˈθɔɹɪˌteɪtɪv/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, confusion /kənˈfjuːʒən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, assuage /əˈswɑʒ/, outwardly /ˈaʊtwɚdli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, wholly /ˈhoʊ.li/, heavenly /ˈhɛvənli/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daddy, mature, bullying.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































