Практика Shadowing: Brian Cox Explains The Fermi Paradox - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Brian Cox Explains The Fermi Paradox». Чаще всего повторяются слова: civilization, planet, civilisation, fermi, milky. В этом видео 151 предложений и 1973 слов для шедоуинга. Речь длится 13:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| paradox существительное | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | парадо́кс |
| milky прилагательное | /ˈmɪlki/ | моло́чный, мле́чный |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't we see anybody?
- That's what we do, and we replicate.
- We haven't passed that test yet.
- That's a filter and we're approaching it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gazed · have done · haven't observed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are met · is estimated · is often framed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Tipler which is · problems which are · yourself, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, notwithstanding /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, collision /kəˈlɪʒn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, notwithstanding /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, behave /bɪˈheɪv/, habitable /ˈhæbɪtəbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, observe /əbˈzɜːv/, arise /əˈɹaɪz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как civilization, filter, galaxy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














