Практика Shadowing: Why Uranium Enrichment is a Big Deal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Uranium Enrichment is a Big Deal». Чаще всего повторяются слова: uranium, centrifuge, neutron, element, mass. В этом видео 109 предложений и 1206 слов для шедоуинга. Речь длится 9:13. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uranium существительное | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | ура́н |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is traditionally considered · are called · is positively charged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · you've pulled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, behave /bɪˈheɪv/, anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, homogeneous /ˌhoʊ.moʊˈd͡ʒi.ni.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, fluid /ˈflu.ɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, salad /ˈsæl.əd/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uranium, element, atom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























