Практика Shadowing: Steven Spielberg Believes in Aliens - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 816 предложений и 9462 слов для шедоуинга. Речь длится 55:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- empathy /ˈɛmpəθi/ (существительное) — сочу́вствие, эмпа́тия. Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.
- disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ (существительное) — раскры́тие, разглаше́ние. The act of revealing something.
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (существительное) — документа́льный фильм. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (глагол) — встре́тить, столкну́ться. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- urge /ɜːd͡ʒ/ (глагол) — подгоня́ть, подстёгивать. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- disclose /dɪsˈkləʊz/ (глагол) — раскрыва́ть, раскры́ть. To uncover; physically expose to view.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (существительное) — смартфо́н. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (существительное) — цивилиза́ция, культу́ра. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- jaw /d͡ʒɔː/ (существительное) — че́люсть. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
- evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ (прилагательное) — эволюцио́нный. Of or relating to the biological theory of evolution.
- injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ (существительное) — несправедли́вость, беспра́вие. Absence of justice; unjustice.
- perceive /pɚˈsiv/ (глагол) — воспринима́ть, восприня́ть. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 219 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, shock /ʃɔk/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как empathy, disclosure, script.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been photographing · what's been going · I've been trying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to hide |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just been · it's been · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · are sold · has been reported |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)







