Pratica di Shadowing: Steven Spielberg Believes in Aliens - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 816 frasi e 9462 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 55:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- empathy /ˈɛmpəθi/ (sostantivo) — empatia. Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.
- disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ (sostantivo) — rivelazione, divulgazione. The act of revealing something.
- script /skɹɪpt/ (sostantivo) — scritto. A writing; a written document.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (sostantivo) — documentario. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sostantivo) — matematica. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- urge /ɜːd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, fare pressione. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- disclose /dɪsˈkləʊz/ (verbo) — scoprire. To uncover; physically expose to view.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (sostantivo) — smartphone, telefono intelligente. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (sostantivo) — civiltà. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- jaw /d͡ʒɔː/ (sostantivo) — mascella, ganascia. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
- evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ (aggettivo) — evoluzionario, evolutivo. Of or relating to the biological theory of evolution.
- injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ (sostantivo) — ingiustizia. Absence of justice; unjustice.
- perceive /pɚˈsiv/ (verbo) — percepire. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
- storytelling (sostantivo) — narrazione. The act and skills of presenting stories and tales.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look into (verbo) — analizzare, guardare dentro. To investigate, explore, or consider.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — ripensarsi, tornare in sé. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come on to (verbo) — flirtare. To make a romantic or sexual advance to.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 219 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, thick /θɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, shock /ʃɔk/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, notion /ˈnoʊʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come empathy, disclosure, script.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been photographing · what's been going · I've been trying |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to hide |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have just been · it's been · I've had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is known · are sold · has been reported |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)







