Shadowing-Übung: Steven Spielberg Believes in Aliens - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 816 Sätze und 9462 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 55:18. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 171 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- empathy /ˈɛmpəθi/ (Substantiv) — Empathie, Einfühlung. Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.
- disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ (Substantiv) — Offenlegung, Enthüllung. The act of revealing something.
- script /skɹɪpt/ (Substantiv) — Skript, Skriptum. A writing; a written document.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (Substantiv) — Dokumentation, Doku. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (Verb) — treffen, begegnen. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (Substantiv) — Mathematik. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- urge /ɜːd͡ʒ/ (Verb) — drängen, mahnen. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- disclose /dɪsˈkləʊz/ (Verb) — enthüllen. To uncover; physically expose to view.
- shock /ʃɔk/ (Substantiv) — Schock. A sudden, heavy impact.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (Substantiv) — Smartphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (Substantiv) — Zivilisation, Kultur. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- jaw /d͡ʒɔː/ (Substantiv) — Kiefer, Unterkiefer. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
- evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ (Adjektiv) — evolutionär. Of or relating to the biological theory of evolution.
- injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ (Substantiv) — Unrecht, Ungerechtigkeit. Absence of justice; unjustice.
- perceive /pɚˈsiv/ (Verb) — wahrnehmen. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (Verb) — (jemand) denken an. To ponder.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (Verb) — ins Spiel kommen. To enter.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (Verb) — herauskommen. To be discovered; to be revealed.
- come up with (Verb) — ausdenken. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (Verb) — herausfinden, erfahren. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
- look into (Verb) — Nachforschungen anstellen, recherchieren. To investigate, explore, or consider.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 219 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, thick /θɪk/
- Die Laute „sh“ und „zh“: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, shock /ʃɔk/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, notion /ˈnoʊʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie empathy, disclosure, script.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | has been photographing · I've been trying · has been releasing |
| „Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt | used to be · used to hide |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have just been · I've always wondered · has been reported |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is known · are sold · has been reported |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.
















