Prática de Shadowing: Steven Spielberg Believes in Aliens - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 816 frases e 9462 palavras para praticar shadowing. A fala dura 55:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- empathy /ˈɛmpəθi/ (substantivo) — empatia. Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.
- disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ (substantivo) — revelação, divulgação. The act of revealing something.
- script /skɹɪpt/ (substantivo) — escrito. A writing; a written document.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (substantivo) — documentário. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, deparar-se com. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (substantivo) — matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- urge /ɜːd͡ʒ/ (verbo) — impelir, urgir. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
- disclose /dɪsˈkləʊz/ (verbo) — revelar, expor. To uncover; physically expose to view.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (substantivo) — smartphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (substantivo) — civilização. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- jaw /d͡ʒɔː/ (substantivo) — mandíbula. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
- evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ (adjetivo) — evolutivo. Of or relating to the biological theory of evolution.
- injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ (substantivo) — injustiça. Absence of justice; unjustice.
- perceive /pɚˈsiv/ (verbo) — perceber, entender. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — mudar de ideia. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 219 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, shock /ʃɔk/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como empathy, disclosure, script.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been photographing · what's been going · I've been trying |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to hide |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have just been · it's been · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is known · are sold · has been reported |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















