Практика Shadowing: Two Astrophysicists Debate Free Will - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 251 предложений и 2495 слов для шедоуинга. Речь длится 15:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| perimeter существительное | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | пери́метр |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| ignorance существительное | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | неве́жество, неве́дение |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| think over глагол | обду́мать | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they don't have the free will the |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just seen · you've never experienced · have had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is predetermined · can be argued · be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who actually · guy who was · people who cannot |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shake /ˈʃeɪk/, partial /ˈpɑɹʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как puppet, perimeter, string.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















