Практика Shadowing: Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All right.
Хорошо.
2
Now, who can explain Newton's method and how you use it?
Итак, кто может объяснить метод Ньютона и как его использовать?
3
Uh, you can use it to solve nonlinear equations.
Эм, с его помощью можно решать нелинейные уравнения.
4
That's impressive.
Это впечатляет.
5
Uh, that's really good.
Ой, это действительно здорово.
6
I mean, I'm very impressed by that,
Я имею в виду, это меня очень впечатлило.
7
especially since my class is called Non-Linear Equations.
особенно учитывая, что мой курс называется «Нелинейные уравнения».
8
All right, now somebody tell me something I don't already know.
Ладно, теперь кто-нибудь скажите мне что-то, чего я ещё не знаю.
9
Anyone?
Кто-нибудь?
10
Bueller.
Буэллер.
11
Anyone?
12
Bueller?
Буэллер?
13
Newton stole it.
Ньютон украл это.
14
I'm sorry?
Прошу прощения?
15
Newton stole it.
16
Joseph Rafson published the same method 50 years earlier.
Джозеф Рафсон опубликовал тот же метод на 50 лет раньше.
17
If the start value is too far removed from true zero, then it fails.
Если начальное значение слишком далеко от истинного нуля, операция завершается с ошибкой.
18
I'm sorry, what's your name?
Прошу прощения, как вас зовут?
19
Ben.
Бен.
20
Ben Campbell.
Бен Кэмпбелл.
21
Ben.
22
So Ben Campbell suggests that Joseph Rafson was the original author of this method.
Итак, Бен Кэмпбелл предполагает, что первоначальным автором этого метода был Джозеф Рафсон.
23
Well, if that's the case,
Что ж, если это так,
24
then why didn't he get any credit?
тогда почему он не получил никакой заслуги?
25
Well, for one thing, Newton had a better publicist.
Ну, во-первых, у Ньютона был лучший пиарщик.
26
And for another, after 1700,
А с другой стороны, после 1700 года,
27
we know very little about Raphson other than the fact that he discovered the Kabbalah about 300 years before Madonna.
О Рапсоне нам известно очень мало, кроме того факта, что он открыл для себя Каббалу примерно за 300 лет до Мадонны.
28
All right, now, let's give Ben a chance for some extra credit, shall we?
Хорошо, теперь давайте дадим Бену шанс заработать дополнительные баллы, не так ли?
29
We're gonna call this, um,
Мы назовём это, эм...
30
the game show host problem, all right?
задача о ведущем игрового шоу, верно?
31
Ben, suppose you're on a game show,
Бен, представь, что ты на игровом шоу,
32
and you are given a chance to choose from three different doors, all right?
и у тебя есть возможность выбрать одну из трёх разных дверей, верно?
33
Now, behind one of the doors is a new car.
Теперь за одной из дверей находится новый автомобиль.
34
Behind the other two, goats.
За двумя другими — козлы.
35
Which door would you choose, Ben?
Какую дверь ты бы выбрал, Бен?
36
Uh, door number one.
Эм, дверь номер один.
37
Door number one.
Дверь номер один.
38
Ben chooses door number one.
Бен выбирает дверь номер один.
39
All right, now, the game show host,
Хорошо, теперь ведущий игрового шоу,
40
who, by the way, knows what's behind all the other doors,
который, кстати, знает, что скрывается за всеми остальными дверями,
41
decides to open another door.
решает открыть другую дверь.
42
Let's say he chooses door number three,
Допустим, он выбирает дверь номер три,
43
behind which sits a goat.
за которым сидит козёл.
44
Now, Ben, the game show host comes up to you and says,
Теперь ведущий игрового шоу Бен подходит к вам и говорит:
45
Ben, do you want to stay with door number one or go with door number two?
Бен, ты хочешь остаться с дверью номер один или выбрать дверь номер два?
46
Now, is it in your interest to switch your choice?
Итак, выгодно ли вам поменять свой выбор?
47
Yeah.
Да.
48
Well, wait.
Ну, подожди.
49
Remember, the host knows where the car is.
Помните, ведущий знает, где находится автомобиль.
50
So how do you know he's not playing a trick on you,
Так откуда ты знаешь, что он не разыгрывает тебя,
51
trying to use reverse psychology to get you to pick a goat?
пытаешься использовать обратную психологию, чтобы заставить тебя выбрать козла?
52
Well, I wouldn't really care.
Ну, мне бы это было всё равно.
53
I mean, my answer's based on statistics, based on variable change.
Я имею в виду, что мой ответ основан на статистике, на изменении переменных.
54
Variable change?
Замена переменной?
55
Well, he just asked you a simple question.
Ну, он просто задал тебе простой вопрос.
56
Yeah, but she's changed everything.
Да, но она всё изменила.
57
Enlighten us.
Просветите нас.
58
Well, when I was originally asked to choose a door,
Ну, когда меня изначально попросили выбрать дверь,
59
I had a 33.3% chance of choosing right.
У меня был шанс 33,3% выбрать правильный вариант.
60
But after he opens one of the doors and then re-offers me the choice,
Но после того, как он откроет одну из дверей и снова предложит мне сделать выбор,
61
it's now 66.7% if I choose to switch.
Теперь это 66,7%, если я выберу переключиться.
62
So, yeah, I'll take door number two and thank you for that extra 33.3%.
Итак, да, я выберу дверь номер два, и спасибо за эти дополнительные 33,3%.
63
Exactly.
Точно.
64
People, remember, if you don't know which door to open,
Люди, помните: если вы не знаете, какую дверь открыть,
65
and always account for variable change.
и всегда учитывайте возможные изменения переменных.
66
Now, see, most people wouldn't take the switch out of paranoia,
Вот видите, большинство людей не стали бы вынимать переключатель из паранойи,
67
fear, emotions, but Mr. Campbell kept motions aside and let simple math get his ass into a brand new car.
Страх, эмоции — но мистер Кэмпбелл отодвинул все это в сторону и позволил простой математике привести его к совершенно новому автомобилю.
68
Which is better than that goat you've been driving around campus.
Что гораздо лучше той козла, на которой ты разъезжаешь по кампусу.
69
All right, everybody, that's the end of the day.
Хорошо, все, рабочий день закончился.
70
Thank you very much.
Большое спасибо.
71
Your graded papers are down here at the end.
Ваши проверенные работы лежат здесь, в конце стола.
72
You can pick them up on your way out.
Вы можете забрать их по дороге выхода.
73
Thank you.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео — это отличный способ улучшить ваше произношение и уверенность при общении. В видео с Кевином Спейси рассматривается интересная тема теории игр, что не только привлекает внимание, но и помогает освоить специализированную лексику и структурированные ответы в диалоге. Занимаясь shadow speech, вы сможете повторять за диктором, отрабатывать интонацию и ритм речи, что является ключевым для достижения fluency в английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

  • "So how do you know he's not playing a trick on you?" – Здесь мы видим косвенный вопрос, который полезен для изучения вежливого обращения при просьбах о разъяснении.
  • "If the start value is too far removed from true zero, then it fails." – Структура условного предложения, которая часто используется для объяснения процессов и причинно-следственных связей.
  • "Well, if that's the case, then why didn't he get any credit?" – Интересная форма вопроса, которая позволяет обсудить причины и следствия, что важно для глубокого понимания английского.

Подобные выражения помогут вам не только на уроках, но и в повседневной жизни, когда вам нужно обсудить что-то сложное или техническое.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы, произносимые в видео, могут представлять трудности для изучающих английский. Например, слово "non-linear" может вызвать проблемы с ударением. Обратите внимание на то, как Кевин произносит это слово, и старайтесь повторять за ним, чтобы улучшить произношение английского. Кроме того, сочетание "game show" имеет интересную интонацию, которая может быть необычной для некоторых учащихся. Практикуйтесь в этих выражениях, используя метод учить английский с YouTube, чтобы достичь лучшего понимания и произношения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →