Практика Shadowing: It’s Not As Simple As Putting Data Centers in Space - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «It’s Not As Simple As Putting Data Centers in Space». Чаще всего повторяются слова: heat, convection, energy, radiator, oven. В этом видео 516 предложений и 3103 слов для шедоуинга. Речь длится 17:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| heater существительное | /ˈhitɚ/ | обогрева́тель, печь |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you stay there too long, eventually what happens?
- Are you trying to tell me something?
- Do you know how you know this?
- You know what I need with my radiator?
- You know how it gets out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is badly named · was invested · been heated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't gotten · I've never heard · it's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, shock /ʃɔk/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, sweat /swɛt/, warmth /wɔɹmθ/, whisk /ˈwɪsk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heater /ˈhitɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, solve /sɒlv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, expand /ɪkˈspænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oven, molecule, physics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















