ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: It’s Not As Simple As Putting Data Centers in Space
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
516 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Chuck, we've got to talk about energy.
2
I have to tell you, I'm conserving my energy right now.
3
Energy is just in our vocabulary, and it's used so glibly.
4
Yeah.
5
I need energy.
6
There's an energy bar.
7
We talk about it, but it means something very specific in physics.
8
Isn't that the E in the MC squared?
9
Yes.
10
That is the E, right?
11
Yes.
12
Good old Einstein.
13
So what I want to talk about is how energy moves from one place to another.
14
Oh, I thought you meant move like on a dance floor, like an electric shock I was about to go with.
15
A little pop and lock.
16
Electric shock or electric slide?
17
Look at you.
18
I'm saying.
19
I refuse to electric slide, though.
20
All right.
21
So there are three and only three ways energy can move.
22
Ooh.
23
Yeah.
24
Okay.
25
No, there's a fourth way.
26
You have a gallon of gasoline.
27
Okay.
28
And you pick it up and take it over there.
29
Okay.
30
All right.
31
You just moved energy.
32
Or did you?
33
Or did you just move potential energy?
34
Yes.
35
You had the molecules these are gas molecules, that contain energy built within them, you pick it up and take it somewhere else.
36
So that's one way to move.
37
You move the energy.
38
You move the potential energy.
39
The potential energy.
40
Yes.
41
Okay.
42
So that's one way to do that.
43
Okay.
44
That's not the way we're talking about here.
45
One way is the slowest way.
46
Okay.
47
It's called conduction.
48
Alright.
49
So here's how that happens.
50
You have a fireplace poker, and you're standing in front of a fireplace.
51
Okay.
52
And you poke in it.
53
If you stay there too long, eventually what happens?
54
You need some Neosporin.
55
Need a little Neosporin.
56
Your hand burns.
57
Yes.
58
Okay?
59
But not immediately.
60
Okay.
61
Okay?
62
So the tip of the fireplace poker gets hot.
63
Right.
64
And those molecules vibrate.
65
Okay?
66
Because the vibration of molecules is a measure of how much heat energy is there.
67
And as they vibrate, how about the molecule that's up road a bit?
68
It wants some of that action too.
69
Right.
70
So the vibration then hits that.
71
It starts vibrating with it.
72
A little, a little, a little, a little simmy, a little simmy.
73
Okay.
74
A little simmy, simmy.
75
It works its way up.
76
Right.
77
Slowly, but it finally gets there, and eventually your handle starts feeling warm.
78
Right.
79
And usually you would take action by then.
80
You'd get a, you know, a potholder or something.
81
Yeah.
82
And so that's conduction.
83
And it might take 20 minutes.
84
Right.
85
To get heat from the fireplace up the length of your thing.
86
Okay?
87
That's slow.
88
That is slow.
89
And thank God.
90
You didn't have to thank God for that.
91
Okay, it's physics.
92
Well, thank physics.
93
But you know right now, somebody is watching and they're like, I'm sure Neil doesn't know that God made physics.
94
Okay, that's fine.
95
That's fine.
96
I'm just saying.
97
So that's one way energy moves.
98
Another way is convection.
99
Convection.
100
Very efficient.
101
And to have convection, you need gravity okay isn't that interesting but see when you say you need gravity
102
immediately i was thinking well don't you need something to just move the heat
103
because normally when we think of convection we think of the oven convection oven well no
104
so convection oven is badly named is it nothing convects in a convection oven oh no well
105
you know you sorry
106
i didn't mean like what what what how much of your
107
life was invested in the knowledge of what a convection oven does i'm gonna tell you how much
108
i know you have an existential angst here i don't know what to believe now about anything you telling me
109
that the convection oven is not it does not no not not in the least
110
you know what does convect a regular oven a get okay so the non -convection oven is the convection oven.
111
Yes.
112
And cats are sleeping with dogs.
113
Oh, my God.
114
So here's how convection works.
115
You have fluid.
116
All right.
117
And fluid, in physics, chemistry speak, is a medium.
118
Is a medium that takes the shape of its container.
119
Right.
120
Water takes the shape of its container.
121
Absolutely.
122
You have a heat source down here.
123
Okay.
124
And you have your medium.
125
Right.
126
The medium gets hot.
127
It expands.
128
Right.
129
Now it's less dense than its surrounding medium.
130
Uh -huh.
131
If you're less dense, you ascend.
132
Ascend, right.
133
There you go.
134
And as you do that, you leave a partial vacuum behind.
135
Which sucks up.
136
Other air that has not yet been heated.
137
This is very efficient.
138
Yes.
139
Because you heated this, now you got it out of the way, bringing more stuff to heat.
140
Okay.
141
It's not waiting for one molecule to touch another molecule.
142
It's body and soul bringing hot fluid from one place to another.
143
So a regular oven, where is the heat source?
144
It's in the oven.
145
Where in the oven?
146
Oh, it's at the bottom.
147
At the bottom, of course.
148
It's at the bottom, yeah.
149
It's at the bottom.
150
Unless you're broiling.
151
We haven't gotten there yet.
152
Oh, okay.
153
You're jumping ahead.
154
All right, I'm jumping ahead because I'm hungry.
155
Okay.
156
So, heat source is at the bottom.
157
Right.
158
It heats the air at the bottom of the oven.
159
It rises up.
160
Cool air replaces it.
161
Gotcha.
162
Regular oven is a convection oven.
163
That's wild.
164
So, a convection oven, they just stick fans in there.
165
That's it.
166
They're just moving the air.
167
They're just moving the air according to their own...
168
However they do it.
169
However the cavity wants to do it.
170
Damn.
171
And they know that moving air will cook food faster.
172
Because how does heat transfer into the food by conduction if it's just sitting there, okay?
173
But if you move the air quickly, you've got a fresh, hot molecule hitting it every single time, okay?
174
Right.
175
And so moving air, moving fluid will always transfer heat faster.
176
Right?
177
That's why.
178
But that's not the convection.
179
That's just a fan.
180
That's just a fan.
181
I can't tell you.
182
I don't know how pissed off I am about this.
183
It's why there's such a thing as a wind chill factor.
184
Makes sense.
185
Okay.
186
Or the real field temperature, as they call it.
187
I never heard that.
188
The real field?
189
Yeah, they're like, it's...
190
Is that a Philadelphia term?
191
No!
192
I've never heard that before this moment.
193
No, meteorologists do this all the time.
194
Real field?
195
Yeah, they're like 32 today, but the real field temperature would be around 23.
196
Okay.
197
Yeah.
198
So what's happening there is you have cold air moving across your body.
199
Right.
200
And the moving air will transfer heat faster.
201
And where's the heat coming from?
202
Me.
203
Yes.
204
So it's coming from me and leaving me.
205
So the stationary air would not feel as cold to you as moving air at the same temperature.
206
Because it's whisking away your body heat.
207
Yeah, I wish we had real feel money.
208
That's all I'm saying.
209
Yeah, but what I gave you might not look like $100.
210
But the real deal is that.
211
Also, this thing about heat flow, if one thing is hotter than the other thing and they come in contact,
212
heat will move from the hotter thing to the colder thing.
213
Every time.
214
Yeah, I know.
215
That's why my heating bill is so damn high because I live in a drafty house and the heat is constantly moving.
216
You're heating the rest of the earth.
217
I'm heating the rest of the earth.
218
You heat this, give unto my neighbors.
219
Exactly.
220
Exactly.
221
So, for example, you shake someone's hand.
222
If their hand is cold, your hand is warm to them.
223
Right.
224
100 % of the time.
225
There's no exception to this.
226
I also know this because I'm anemic.
227
Oh, is that right?
228
Yes.
229
Okay.
230
Yeah.
231
Okay.
232
So it's also what happens if you jump into bed with your loved one.
233
Thank God.
234
I didn't know where you were going.
235
And you say, oh, you're nice and warm.
236
Right.
237
There's only one reply to that.
238
No, you are cold.
239
You are cold.
240
You both cannot be warm at the same time.
241
Are you trying to tell me something?
242
Like, first of all, is there a problem here?
243
Because it's been quite some time.
244
Third way, radiation.
245
Okay.
246
That sounds bad because the word radiation means bad things in modern times.
247
Like, I live in an old house, so it's not a bad thing to me.
248
It's how I get all my heat.
249
Oh, with radiator.
250
Radiator.
251
Oh, yeah, yeah.
252
Except your radiators are not actually radiating.
253
my convection number is not convecting my radiator heat ain't radiating yeah i'm gonna tell you
254
next thing you want to tell me is my house is not even my house
255
i got some bad news for you
256
so radiation is simply the movement of photons from one place to another really that's all it is
257
so that happens at the speed of light at the speed of light right okay
258
So, when you have a broiler, it's not convecting.
259
The top is feeling the radiant photons from that heating element.
260
From that burner up top.
261
From that burner at the top.
262
Gotcha.
263
Okay.
264
Oh, my God.
265
That's why it only cooks on one side. Of course.
266
Right. Of course.
267
Because that side is what's facing.
268
That's the side that's facing the radiation.
269
It's facing the radiation.
270
You already know radiant heat goes only in straight lines and it's photons.
271
Do you know how you know this?
272
If you're sitting in front of a fireplace in the winter and somebody walks in front of you, it gets cooler.
273
In that instant, it's cooler.
274
Did the air temperature change?
275
No. You're just not feeling the heat from the fire.
276
Why in a summertime are you cooler standing under a tree?
277
The air isn't differently temperatured under the tree.
278
It's just that you stepped out of the sunlight.
279
Out of the direct rays of the sun.
280
Direct rays of the sunlight.
281
Right.
282
What you experience as the temperature of your life is not only the air temperature, but how much radiant energy is coming towards you.
283
Heat can transfer by conduction, convection, radiation.
284
Your radiator.
285
Which is not a radiator.
286
I don't know if you heard, but my radiator is not a radiator.
287
So your radiator has these.
288
Many sections to it.
289
Yeah, they're like cells.
290
Yeah, think of it as like cells, right.
291
And so there's hot water typically that goes through.
292
It could be steam.
293
And each of these gets hot.
294
They're all facing each other.
295
When they emit, it'll be infrared, it'll just hit the other one.
296
What good is that?
297
But what it does is it heats the air between the cells.
298
And then what does the air do?
299
Well, it rises.
300
Rises!
301
Right.
302
More air comes in below.
303
Due to convection.
304
Due to convection.
305
Yes.
306
So you don't have radiators.
307
You know what I need with my radiator?
308
A fan.
309
That would rapidly turn your radiator into a fake convection oven.
310
Right.
311
And your radiator would be way more efficient than it already is from convection by putting a fan across your radiator.
312
Your radiator is not radiating.
313
Wow.
314
It is radiating, but that's not what's heating the room.
315
Convection is heating the room.
316
Correct.
317
Even though the radiator is radiating, it's not a radiator heater.
318
Correct.
319
It's just a radiator.
320
Correct.
321
That's not radiating.
322
And the space heaters that you buy, that you see the red filament, when you're right in front of it, you feel that heat.
323
Right.
324
Okay, that's also heating the air, so there's some convection going on, but a space heater right in front of you,
325
that's why you usually want to be right next to him.
326
That's why you're right next to him.
327
You don't put the space heater behind the couch, okay?
328
It's in front of you.
329
You do if you need insurance payments.
330
i don't know where i went with
331
that okay three ways to move energy right okay now there's all
332
this talk about putting data centers in space many people think
333
space is cold everybody does think space is cold not many
334
people no no here's the thing temperature is a statistical average of the vibration of molecules.
335
Nice.
336
In whatever it is you're trying to measure.
337
Gotcha.
338
All right?
339
So you stick a thermometer here.
340
We say it's 72 degrees.
341
Right.
342
The air molecules around it are vibrating such that in our metrics, it's 72 degrees.
343
Gotcha.
344
Right here.
345
Right.
346
Go near an oven, they're vibrating a little faster.
347
Faster, so it's a little higher.
348
Go inside the oven, it's even higher.
349
Right.
350
Gotcha.
351
Okay?
352
Okay.
353
All right.
354
Go out to space.
355
Right.
356
Where there's no air.
357
No air.
358
The temperature of the thermometer has no meaning.
359
So data centers in space is BS.
360
No, no, no. Let me not say that.
361
Okay.
362
In space, where there is no air, there can be no convection.
363
Right.
364
There is no conducting heat away from the system
365
because there's nothing to conduct the heat to because you're just this thing in space.
366
Okay?
367
Unless you have this vessel that connects.
368
Say, give me all your heat, give me all your heat.
369
Something that sucks the heat away.
370
Okay, but then it then has to get rid of that heat.
371
Right.
372
Okay, so the only way you can get rid of heat in space is through radiation.
373
So, heat's created over here.
374
Generally, you'll have some fluid that conductively grabs the heat from it
375
and brings it to a place where you can radiate it away.
376
A surface that's broad and wide.
377
You run the piping on the back of it.
378
Right.
379
The heat gets into that panel, and the panel radiates it out.
380
Like radiant floor heat.
381
Thank you.
382
Yeah.
383
Exactly like radiant floor heat, except you're doing that on purpose.
384
You're doing it on purpose.
385
You're not trying to release it because it's bad.
386
Right.
387
All right.
388
Have you ever seen the space shuttle in orbit without its bay open?
389
The panel's open?
390
No. It's always open.
391
Yeah.
392
Those are radiating surfaces.
393
Ah, that's the deal.
394
Everything that makes heat.
395
Everything.
396
Right.
397
The heat's got to go somewhere.
398
Right.
399
You make heat.
400
You're sitting here at 98 .6 degrees.
401
Yes.
402
Air temperature is 72.
403
You're making heat.
404
I'm hot as hell.
405
Okay.
406
And that heat is leaving your body somehow.
407
Somehow.
408
You're sweating.
409
It's evaporating.
410
Right.
411
On a space shuttle, it doesn't just go into nowhere.
412
That has to be whisked away and radiated away.
413
And properly conceived sci -fi spaceships have radiating panel sections to get rid of all their heat.
414
And the ones that don't have that, they have no idea what they're talking about.
415
That's super cool.
416
Cool or hot?
417
No. I see what you did there.
418
So in space, don't think it's cold just as a matter of principle.
419
It really doesn't have much of a relevance.
420
It's not relevant.
421
Yeah.
422
That's correct.
423
It doesn't have much relevance to the idea that space is cold.
424
And here's an interesting fact about convection.
425
It might have been Apollo 13 where they went to the moon but didn't land because something bad happened.
426
Right.
427
And on the way back and they have to conserve their energy, they figured out.
428
that as the cabin got colder and colder, if you just sit there and don't move,
429
your body heats the air around you.
430
Right.
431
And the air doesn't go anywhere.
432
You become your own radiator.
433
You become your own insulated radiator.
434
You radiated.
435
There's also conduction, which touches your skin.
436
But you create a little pocket.
437
of warm air that does not convect away from you.
438
Right.
439
And so they stayed warm in their own air pocket that they kept warm by their own body temperature.
440
That's nice.
441
It's all because they were in zero G.
442
Look at that.
443
And if you're clever, you know that this is how you can solve that.
444
If you're clever and, you know, just happen to be in space and, you know, facing a tragedy where you got to sit completely still.
445
Yeah, if you just happen to be in that situation.
446
Well, this is the good thing about physics, because your understanding of physics is, in fact, your understanding of the universe itself.
447
Ooh, look at that.
448
It's not just a pocket of information that you look up in a manual.
449
Right.
450
It is how the universe works.
451
Yeah, so the next time somebody tells you physics is useless, kids, they're lying to you.
452
Especially when you're stuck in space.
453
Especially when you're stuck in space and you need to make your own pocket of warmth.
454
Just saying.
455
Just saying.
456
So that's how energy moves.
457
Well, that was fun.
458
Oh, and one other thing.
459
Uh -huh.
460
There's energy in the center of the earth.
461
You know how it gets out?
462
It convects.
463
Oh.
464
Okay.
465
That doesn't sound very good.
466
Okay.
467
I've got to tell you.
468
You can't convect unless you're some kind of a fluid.
469
Right.
470
And what is that fluid?
471
I think it's called lava.
472
Okay.
473
When it's underground, it's called magma.
474
Magma.
475
Magma.
476
When it's spilling in.
477
When it's spilled out.
478
The floor is hot lava at that point.
479
Right.
480
So it's convection.
481
It's that convection that drives continental drift.
482
Right.
483
The whole continents are moving, subducting, coming around.
484
That's convection.
485
The heat has to get out of the Earth somehow.
486
And it's convecting out.
487
And hopefully it doesn't get out through the top of a mountain.
488
Well, that would be called a volcano, and that's an even more efficient way to get rid of your heat.
489
I love that you call that efficient.
490
Earth is just being...
491
I just see the people in Vesuvius.
492
It's okay.
493
The Earth's just being efficient.
494
I think you mean Pompeii.
495
I'm sorry, Pompeii.
496
They weren't in Vesuvius.
497
Right, the volcano was Vesuvius.
498
Vesuvius was the one doing it.
499
And don't forget the people in Herculano.
500
Yes.
501
That's the second city.
502
No one ever says anything about that.
503
Yeah, that's a whole other city leveled by Vesuvius. By Vesuvius.
504
That's all I got for you.
505
That was good.
506
That's energy.
507
No, that was great.
508
All right, this has been another explainer.
509
Let's call this the Energy in Motion edition.
510
Ooh.
511
Ooh, yeah.
512
Thanks for being here, Chuck.
513
Always a pleasure.
514
Neil deGrasse Tyson, you're a personal astrophysicist.
515
Keep looking up.
516
We'll be right back.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C15
Two Astrophysicists Debate Free Will
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1We’re Getting Closer to Discovering Why There’s A Universe At All
University StudentsWorking Adults
C12
My thoughts on the first round of UFO files
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Why Do We Exist? With Hakeem Oluseyi
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
The Missions Bringing Us Back to the Moon
Daily ConversationWorking Adults
C12
How to Tell What’s Real Online
Daily ConversationWorking Adults
C1The Biggest El Niño in Recorded History
Daily ConversationUniversity Students
C1Steven Spielberg Believes in Aliens
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Neil’s Most Important Explainer Ever
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
325 ประโยค
The Biggest Misconception in Physics
Daily ConversationUniversity Students
C11
182 ประโยค
An Introduction to Flashover - Episode 9
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
398 ประโยค
THIS Is Where the Internet Lives
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
111 ประโยค
The Craziest Ways Ancient Humans Made Fire #AncientHumans #History #Survival
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
107 ประโยค
What If You Lit a Match on Jupiter, Would The Planet Explode?
Daily ConversationUniversity Students
C13
933 ประโยค
My Joe Rogan Appearance: What I Learned (ft. Young Jamie & Viktor Hovland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
497 ประโยค
The unstoppable green revolution: Adam Tooze on the "most dramatic story in the history of energy”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
39 ประโยค
Why Walls STOP Light Waves But Not Radio Waves?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
193 ประโยค
Semiconductors explained in 16 mins | Chris Miller
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
142 ประโยค
How Geologists Can Tell if the World is Warming : Crash Course Geology #23
Daily ConversationUniversity Students
C12
224 ประโยค
20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C150 ประโยค
GCSE Physics - Energy Stores, Transferring Energy & Work Done
Daily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “It’s Not As Simple As Putting Data Centers in Space” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: heat, convection, energy, radiator, oven วิดีโอนี้มี 516 ประโยค และ 3103 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| oven คำนาม | /ˈʌ.vn̩/ | เตาอบ |
| molecule คำนาม | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | โมเลกุล, อณู |
| physics คำนาม | /ˈfɪz.ɪks/ | ฟิสิกส์ |
| fluid คำนาม | /ˈflu.ɪd/ | ของไหล |
| fireplace คำนาม | /ˈfaɪɹpleɪs/ | เตาผิง, เตาไฟ |
| pocket คำนาม | /ˈpɑ.kɪt/ | กระเป๋า |
| heater คำนาม | /ˈhitɚ/ | เครื่องทำความร้อน |
| vibration คำนาม | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | การสั่นสะเทือน |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| slide คำนาม | /ˈslaɪ̯d/ | กระดานลื่น |
| container คำนาม | /kənˈteɪ.nəɹ/ | บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ |
| dense คำคุณศัพท์ | /ˈdɛns/ | แน่น, ทึบ |
| shuttle คำนาม | /ˈʃʌtəl/ | กระสวย |
| sunlight คำนาม | /ˈsʌnˌlaɪt/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| volcano คำนาม | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | ภูเขาไฟ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- If you stay there too long, eventually what happens?
- Are you trying to tell me something?
- Do you know how you know this?
- You know what I need with my radiator?
- You know how it gets out?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is badly named · was invested · been heated |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't gotten · I've never heard · it's been |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 89 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: warmth /wɔɹmθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, shock /ʃɔk/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, physics /ˈfɪz.ɪks/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, dense /ˈdɛns/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, clever /ˈklɛv.ɚ/, gravity /ˈɡɹævɪti/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physics /ˈfɪz.ɪks/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง oven, molecule, physics เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ