Практика Shadowing: What If You Lit a Match on Jupiter, Would The Planet Explode? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What If You Lit a Match on Jupiter, Would The Planet Explode?». Чаще всего повторяются слова: Jupiter, planet, explosion, hydrogen, giant. В этом видео 106 предложений и 1327 слов для шедоуинга. Речь длится 9:54. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| metallic прилагательное | /məˈtæl.ɪk/ | металли́ческий |
| cosmic прилагательное | /ˈkɑz.mɪk/ | косми́ческий |
| comet существительное | /ˈkɒmɪt/ | коме́та |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| collision существительное | /kəˈlɪʒn̩/ | столкнове́ние, соударе́ние |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| apocalypse существительное | /əˈpɑkəlɪps/ | апока́липсис |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · be blown · were triggered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has experienced · has managed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Hydrogen, which makes · hydrogen, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermal /ˈθɜːməl/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, collision /kəˈlɪʒn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, helium /ˈhiː.li.əm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, naked /ˈneɪkɪd/, observe /əbˈzɜːv/, probe /pɹoʊb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explosion, hydrogen, atmosphere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













