Практика Shadowing: Why We Can Reach Pluto But Can’t Fly Above the Sun - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why We Can Reach Pluto But Can’t Fly Above the Sun». Чаще всего повторяются слова: solar, above, galaxy, sun, cloud. В этом видео 242 предложений и 3131 слов для шедоуинга. Речь длится 22:41. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cosmic прилагательное | /ˈkɑz.mɪk/ | косми́ческий |
| probe существительное | /pɹoʊb/ | зонд, щуп |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| galactic прилагательное | /ɡəˈlæktɪk/ | галактический |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| planetary прилагательное | /ˈplænɪˌtɛəri/ | планета́рный, плане́тный |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| stellar прилагательное | /ˈstɛl.əɹ/ | звёздный, звездообра́зный |
| colossal прилагательное | /kəˈlɑsəl/ | колосса́льный, грома́дный |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| spherical прилагательное | /ˈsfɛɹɪkəl/ | сфери́ческий |
| supernova существительное | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | сверхно́вая звезда́, сверхно́вая |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| bump up глагол | увели́чивать, повыша́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | guy's been cruising · We've been trying · have been racing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've sent · has already done · you've never actually seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was named · been sold · is said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: barrage /bəˈɹɑʒ/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, equator /ɪˈkweɪ.tɚ/, sweep /swiːp/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurtle /ˈhɜɹt(ə)l/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: probe /pɹoʊb/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, surround /səˈɹaʊnd/, void /vɔɪd/, barrage /bəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cosmic, probe, bubble.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











