Практика Shadowing: What's Inside an Atom? Protons, Electrons, and Neutrons! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What's Inside an Atom? Protons, Electrons, and Neutrons!». Чаще всего повторяются слова: proton, atom, element, electron, neutrons. В этом видео 4 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| periodic прилагательное | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | периоди́ческий |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| come down to глагол | спадать до |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is also called · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | atoms, which are · oganesson, which has |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | They'll become · will cause · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: lithium /ˈlɪθi.əm/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, helium /ˈhiː.li.əm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atom, element, hydrogen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











