Практика Shadowing: Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Human Body Podcast». Чаще всего повторяются слова: brain, skin, blood, lungs, muscle. В этом видео 259 предложений и 3227 слов для шедоуинга. Речь длится 21:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| digestive прилагательное | /daɪˈdʒɛstɪv/ | пищевари́тельный |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| metabolism существительное | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | метаболи́зм, обме́н веще́ств |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
| spinal прилагательное | /spaɪ.nəl/ | спинно́й, хребе́тный |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| capillary существительное | /ˈkæpəˌlɛri/ | капилля́р |
| reproduction существительное | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | размноже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| sit back глагол | откинуться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't even need to think about it.
- Let's start our journey with the brain.
- Speaking of breathing, let's visit the lungs.
- Let's continue our journey inside the human body.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · are absorbed · is absorbed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already visited · have talked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most fascinating · the most important · the largest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stops driving · stop bleeding · stop working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, alveolus /ælˈvi.əl.əs/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, nerve /nɝv/, cord /ˈkoɹd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, gland /ɡlænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lung, oxygen, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










