Практика Shadowing: English Listening Practice - Introverts and Extroverts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Listening Practice - Introverts and Extroverts». Чаще всего повторяются слова: extrovert, introvert, situation, listening. В этом видео 268 предложений и 2871 слов для шедоуинга. Речь длится 27:11. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extrovert существительное | /ˈɛkstɹəˌvəɹt/ | экстраве́рт |
| introverted прилагательное | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | интрове́ртный, интроверти́рованный |
| introvert существительное | /ˈɪn.tɹə.vɝt/ | интрове́рт |
| extroverted прилагательное | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | экстраве́ртный, экстраверти́рованный |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| solitude существительное | /ˈsɑlɪˌtud/ | одиночество, уединение |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, let's get started.
- Are your ears ready?
- Let's talk about extroverts now.
- I'm definitely more of an introvert than an extrovert.
- I'm definitely more of an introvert.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is usually characterized · is taken · is depleted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · introverts, which can · someone who naturally |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · have been recharged |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might benefit · might find · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, solitude /ˈsɑlɪˌtud/, thrive /θɹajv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extrovert, introverted, introvert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























