Практика Shadowing: Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart (미국교과서) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English». Чаще всего повторяются слова: shark, sense, hunter, creature, teeth. В этом видео 692 предложений и 4860 слов для шедоуинга. Речь длится 34:12. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 161 из 692 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| diver существительное | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | ныря́льщик, ныря́льщица |
| raindrop существительное | /ˈɹeɪndɹɑp/ | дождева́я ка́пля, ка́пля дождя́ |
| scuba существительное | /ˈskuːbə/ | аквала́нг, ску́ба |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know about sharks?
- What do you know about sharks?
- Do you know I'm a scuba diver?
- You still don't think sharks are the best hunters?
- You still don't think that way?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm a diver here, I would love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've learned · we've talked · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be seen · is probably called · is not closed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | One who finds · Somebody who comes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, passage, tooth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![GK Science 03. Dinnertime at the Zoo [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/Rf2g8WBWFsU/mqdefault.jpg)




![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)
























