تدريب Shadowing: Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart (미국교과서) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shark, sense, hunter, creature, teeth. يحتوي هذا الفيديو على 692 جملة و4860 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 161 من أصل 692 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| passage اسم | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | قِطْعَة |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| diver اسم | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | غَطَّاسٌ, غَوَّاصٌ |
| raindrop اسم | /ˈɹeɪndɹɑp/ | قَطْرَةُ مَطَر |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| lifeguard اسم | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | مُنْقِذ |
| parrot اسم | /ˈpæɹət/ | بَبَّغَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you know about sharks?
- What do you know about sharks?
- Do you know I'm a scuba diver?
- You still don't think sharks are the best hunters?
- You still don't think that way?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I'm a diver here, I would love |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've learned · we've talked · I've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be seen · is probably called · is not closed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | One who finds · Somebody who comes |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 112 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, shrimp /ʃɹɪmp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, passage, verb.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![GK Science 03. Dinnertime at the Zoo [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/Rf2g8WBWFsU/mqdefault.jpg)




![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)
























