تدريب Shadowing: DAY 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey everybody!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
You can use this video to change your listening and comprehension as I speak.
4
You ready?
5
So today, I'm going to talk to you about reading.
6
For some people, this is a great topic and for other people,
7
might be a boring topic i really like reading so this is a topic that i like talking about
8
so first let's talk about the different terms of books first we have a difference between vision
9
and non-vision i'm a vision reader but i actually read some non-vision books too In this category,
10
some of the children's inclusive have books,
11
biography, political books, and many books about specific fields of study.
12
I think that nowadays, many others are starting to read more nonfiction than fiction.
13
When I ask my students what type of book they read, they usually tell me that they read books about their line of work.
14
Reading is a great way to improve your knowledge in your field of work.
15
Also, I know a lot of people that love reading self-help books because they want to improve their lives.
16
Okay, so moving on to fiction, there are many different churns.
17
One of my favorites is Mystery.
18
I love mystery novels.
19
I'd rather say that my favorite author in this churn is Agatha Christie.
20
In case you haven't heard of her, she's actually the best-selling novelist of all time.
21
More people have bought her novels than any other author's novels.
22
The reason why I like Agatha Christie's books is that she's really good at keeping the answer to the mystery a secret.
23
You have no idea what is going to happen at the end of the book, so it's always the safe find of the reader.
24
I also like reading literary fiction, which is a fiction that many students have to read during high school.
25
Usually in high school students don't like reading these books but always like them.
26
They are a little deeper and more complicated but I also find them satisfying.
27
I really enjoy reading the great American authors of the past such as Ernest Hemingway,
28
Sean Steinbach, William Falker, and others like that.
29
Ernest Hemingway in Prakadar is one of my favorite authors.
30
On the dark zone, I'm interested in Western zone.
31
I've always loved stories about the wild west like 1,000 to 1,800 in US and I also like modern westerns.
32
Some of my favorite others in this turn include Jane Grey, Lois Amour, and Carmine MacD.
33
I think that not people like westerns, but for me, they are super fun.
34
I know that many people prefer fantastic books like Harry Potter
35
and game of terms but i don't really like them i usually prefer more released novels
36
okay now let's talk about how you can read to learn a language.
37
This is a great way to improve your English, get yourself some interesting books in English.
38
In my opinion, reading is the target language in the best method of learning that language.
39
However, it's important that you choose reading material that you can understand at your level.
40
In your opinion, don't try your reading at your candid-level books.
41
Yet you sell some children's books.
42
For example, I learn in French, so I'm trying to read a little bit in French every day.
43
I just started a novel that's very easy but also really interesting for me.
44
So I learn and have fun at the same time.
45
This is the key to learn English.
46
If you have any commendation for easy English books, you can write them in the comments so other English learners can check them out.
47
Okay, that's all today.
48
Let me know in your comments what your favorite book is.
49
I will see you next time.

حول هذه الدرسة

في درس اليوم، سنتناول موضوع القراءة وأهميتها في تحسين مهارات الاستماع والفهم باللغة الإنجليزية. ستتعلم كيف أن القراءة تمكنك من توسيع معرفتك في مجالات معينة، وأيضًا كيف يمكنك استخدام الكتب لتحسين لغتك الإنجليزية. سنناقش أنواعًا مختلفة من الكتب، سواء كانت خيالية أو غير خيالية، وكيف يمكنك اختيار الكتب المناسبة لمستواك. إن ممارسة القراءة بطريقة صحيحة يمكن أن تُعتبر طريقة فعالة فيما يُعرف بـ طريقة التظليل في الإنجليزية، مما يعني أنك ستقوم بتكرار ما تسمعه لتحسين نطقك وفهمك.

المفردات والعبارات الأساسية

  • القراءة (Reading)
  • غير خيالي (Non-fiction)
  • خيالي (Fiction)
  • سرّ (Mystery)
  • كُتّاب (Authors)
  • تحسين (Improve)
  • معرفة (Knowledge)
  • كتب المساعدة الذاتية (Self-help books)

نصائح للممارسة

لاستفادة قصوى من درس اليوم، حاول ممارسة shadow speech أو التظليل أثناء الاستماع. استمع إلى ما أقوله في الفيديو وحاول تكرار الكلمات والعبارات بنفس السرعة والنغمة. يُفضل أن تبدأ بالتركيز على النسخ الصوتي ببطء، ثم قم بزيادة السرعة تدريجيًا لتناسب مستوى إتقانك. يمكنك استخدام المواقع المتخصصة في shadowing للمساعدة في ذلك. إذا شعرت بالتحدي، يمكنك البدء بالكتب السهلة أو القصص الموجهة للأطفال، لأنها ستساعدك على فهم السياق بسهولة. تذكر، الهدف هو الاستمتاع بعملية التعلم وتحسين مهاراتك في اللغة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.