تدريب Shadowing: Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking Skills - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
189 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
English Easy Practice Do you want to learn English vocabulary faster?
2
Want to have better listening comprehension and pronunciation?
3
And boost your speaking skills quickly? skills quickly
4
then welcome to our new video to improve your English skills
5
in this video we'll dive into a fun and interactive learning experience designed to improve your English speaking skills
6
now we will have a four-part exercise part 1 listening practice part 2 vocabulary part 3 listen
7
and answer practice part 4 shadowing practice now are you ready to train your brain to speak English fluently
8
let's get started part 1 English listening practice In the first part,
9
you'll listen to a conversation between native English speakers.
10
Try to focus on the meaning of the conversation when you listen to it.
11
This will help you understand real-life conversations better. At the restaurant.
12
This place looks nice, doesn't it?
13
Yeah, it's cozy.
14
Let's check out the menu.
15
They have today's special listed here.
16
Looks interesting.
17
What's for starters?
18
I'm thinking of getting something light.
19
They have salads, soups, and some appetizers like garlic bread and spring rolls.
20
Hmm, I'll go with the garlic bread.
21
How about you?
22
I'll have the soup.
23
And for the main course?
24
I see they have a variety of options.
25
Pasta, chicken, seafood.
26
I'm eyeing the grilled chicken.
27
Should we get some side dishes too?
28
Yeah, let's make it too.
29
Mashed potatoes and steamed veggies.
30
Sounds good.
31
Oh, I need to flag down the waiter to ask for the bill later.
32
Don't worry, I'll foot the bill this time.
33
We can split the cost next time.
34
No, let's go Dutch.
35
It's fair that way.
36
All right, we'll go Dutch then.
37
Part 2 Learn Vocabulary Now, let's explore some new words together in our vocabulary section.
38
I'll explain a few words and use them in example sentences to help you grasp their meaning easily.
39
Vocabulary Today's special This refers to a dish or item that is specially featured and highlighted for that particular day.
40
Example Emily was intrigued by the restaurant's Today Special, which was a gourmet burger with truffle fries.
41
Starter A starter is an appetizer or a small dish served at the beginning of a meal.
42
Example Mark decided to order garlic bread as his starter before the main course.
43
Main course The main course is the primary dish in a meal, typically served after the starter or appetizers.
44
Example Emily's favorite main course at the restaurant was the grilled chicken with lemon butter sauce.
45
Side dishes.
46
Side dishes are additional food items served alongside the main course, often complementing the main dish.
47
Example, the restaurant offered a choice of side dishes such as mashed potatoes and steamed veggies.
48
Make it two.
49
This phrase means to order or request two of something.
50
Example, Mark suggested let's make it two side dishes, mashed potatoes and steamed veggies.
51
Flag down.
52
To flag down means to signal or attract someone's attention, especially in a busy or crowded place.
53
Example.
54
Emily needed to flag down the waiter to ask for the bill before leaving.
55
Foot the bill.
56
To foot the bill means to pay for something, especially a meal or an expense.
57
example mark offered don't worry I'll foot the bill for this dinner
58
ask for the bill this phrase means to request the total amount owed for the meal from the waiter
59
or waitress example after finishing their meal Emily planned to ask for the bill to settle their payment Split the cost.
60
To split the cost means to divide the total amount of money equally among two or more people.
61
Example.
62
Emily suggested, let's split the cost of the meal so that it's fair for both of us.
63
Go Dutch.
64
This phrase means to share the expenses equally, especially when dining out.
65
Mark agreed, alright we'll go Dutch and each pay for our own portion of the bill.
66
Part 3.
67
Listen and answer practice.
68
Time for some interactive practice.
69
Listen carefully to the questions I ask about the conversation.
70
Try to answer them out loud before I reveal the correct answers.
71
This will boost your speaking and listening skills.
72
Repeat this exercise every day until you can say the answers quickly and confidently.
73
Answer the questions out loud.
74
This place looks nice, doesn't it?
75
Yeah, it's cozy.
76
Is Emily excited about the restaurant?
77
Yes, she is.
78
She thinks it looks nice.
79
What does Mark think of the restaurant?
80
He thinks it's cozy.
81
Let's check out the menu.
82
They have today's special listed here.
83
Looks interesting.
84
What does Mark want to check out?
85
The menu.
86
He wants to check out the menu.
87
What does the restaurant have listed on the menu?
88
They have today's special listed as an option.
89
What's for starters?
90
I'm thinking of getting something light.
91
Does Mark want a heavy meal?
92
No, he wants something light.
93
They have salads, soups, and some appetizers like garlic bread and spring rolls.
94
What types of dishes are available for starters?
95
Salads, soups, and appetizers like garlic bread and spring rolls.
96
Hmm, I'll go with the garlic bread.
97
How about you?
98
I'll have the soup.
99
What did Mark decide to order for the starter?
100
Garlic bread.
101
He decided to go with the garlic bread.
102
Does Emily choose a dessert for a starter?
103
No, she doesn't.
104
She doesn't choose a dessert.
105
What does Emily choose for a starter?
106
Soup.
107
She chooses soup for a starter.
108
Does Emily order a salad?
109
No, she orders soup.
110
And for the main course?
111
I see they have a variety of options.
112
Pasta, chicken, seafood.
113
What types of options are available for the main course?
114
Pasta, chicken, and seafood.
115
I'm eyeing the grilled chicken.
116
What dish does Emily want for the main course?
117
Grilled chicken.
118
She wants grilled chicken for the main course.
119
Does Mark order seafood for the main course?
120
It's not mentioned in the conversation.
121
Should we get some side dishes too?
122
Yeah, let's make it too.
123
Mashed potatoes and steamed veggies.
124
What are the side dishes they choose?
125
Mashed potatoes and steamed veggies.
126
What did Mark say to get some side dishes?
127
He said, let's make it two.
128
Sounds good.
129
Oh, I need to flag down the waiter to ask for the bill later.
130
Who will Emily ask for the bill later?
131
The waiter.
132
She will ask for the bill from the waiter.
133
What does she need to ask for the bill from the waiter?
134
Flag down.
135
She needs to flag down the waiter.
136
Don't worry, I'll foot the bill this time.
137
We can split the cost next time.
138
No, let's go Dutch.
139
It's fair that way.
140
All right, we'll go Dutch then.
141
Who offered to pay the bill this time?
142
Mark offered to pay the bill this time.
143
He said, I'll foot the bill this time.
144
Did Emily accept Mark to foot the bill?
145
No, she didn't.
146
She didn't accept Mark to foot the bill.
147
What does Emily suggest about splitting the cost?
148
They should go Dutch.
149
Did Mark agree to split the cost?
150
Yes, he did.
151
He agreed to split the cost.
152
He said, all right, we'll go Dutch then.
153
Part 4.
154
Shadowing Practice Lastly, we have the shadowing practice.
155
Read your lines out loud after the speakers as they talk in the conversation.
156
Focus on the rhythm and intonation of the English expressions and sentences.
157
This exercise will sharpen your pronunciation and overall speaking abilities.
158
Let's begin.
159
This place looks nice, doesn't it?
160
They have today's special listed here.
161
Looks interesting.
162
They have salads, soups, and some appetizers like garlic bread and spring rolls.
163
I'll have the soup.
164
And for the main course?
165
I'm eyeing the grilled chicken.
166
Should we get some side dishes too?
167
Sounds good.
168
Oh, I need to flag down the waiter to ask for the bill later.
169
No, let's go Dutch.
170
It's fair that way.
171
Yeah, it's cozy.
172
Let's check out the menu.
173
What's for starters?
174
I'm thinking of getting something light.
175
Hmm.
176
I'll go with a garlic bread.
177
How about you?
178
I see they have a variety of options.
179
Pasta, chicken, seafood.
180
Yeah, let's make it two.
181
mashed potatoes and steamed veggies.
182
Don't worry, I'll foot the bill this time.
183
We can split the cost next time.
184
Alright, we'll go Dutch then.
185
Great job on completing the English speaking practice!
186
Keep watching this video every day for one week and repeat the exercises to see significant improvements in your English skills.
187
Don't forget to like and subscribe for more helpful content.
188
Happy learning!
189
Thanks for watching guys!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
English Speaking Practice with stories #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
Effortless English Course To Learn English Speaking By AJ Hoge
Daily ConversationWorking Adults
A1242
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences
Travel EnglishWorking Adults
A21
Listening English Practice | English Conversation Topics In Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B15
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation Practice to Improve Your English Listening and Speaking Skills
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English Speaking Practice – Easy English Conversation at the Office 🗣️💼
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Daily English Speaking Practice with Shadowing | Learn English Conversation 🌟
Daily ConversationWorking Adults
B1Easy English Speaking Practice ✨ Shadowing English Conversation with Questions and Answers
Daily ConversationWorking Adults
B14
English Pronunciation Practice Listening Daily Conversation | Improve English Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English Through Daily Conversation | Listening, Vocabulary & English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
English Speaking Practice Easy Way | American English Conversation Practice
Daily Conversation
B12
Learn English Speaking Practice with Shadowing | Learning English Conversation 🇺🇸🇬🇧
Daily ConversationWorking Adults
A21
English Speaking Practice for Beginners | Learn English Through Listening to Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A29
English Listening Story To Practice Speaking Daily Conversation in English
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadowing English Speaking Practice | Listen and Answer with English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Daily English Speaking Practice Lessons | Improve Your English Conversation Skills 🌟
KidsTeensDaily Conversation
A211
15 Minute English Conversation Exercise | Shadowing English Speaking Practice 🗣
KidsTeensDaily Conversation
B113
Talking About Daily Routines in English Conversations | Learn English Vocabulary
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
138 جمل
Easy to Learn English Speaking with Shadowing English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
149 جمل
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
241 جمل
20 Minutes to Improve Your Speaking & Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
123 جمل
How to Improve Your Vocabulary and Speak 10x Better
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
113 جمل
12 Ways to Improve English Listening Skills & Understand Native Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
117 جمل
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B136
1050 جمل
English Podcast For Learning English Conversation 40 Minutes Real English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
202 جمل
Learn English Fast: Advanced Listening & Speaking Practice Daily
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
304 جمل
Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
253 جمل
Learn English Speaking Fluently with Easy English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
448 جمل
Real Life English: Phrases for the Kitchen
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking Skills”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bill, mark, main, starter, Emily. يحتوي هذا الفيديو على 189 جملة و1413 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 39 من أصل 189 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| garlic اسم | /ˈɡɑɹlɪk/ | ثُوم, ثُومَة |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| appetizer اسم | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | مَزَّة, مُشَهْي |
| grill اسم | /ɡɹɪl/ | شواية |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| seafood اسم | /ˈsiːfuːd/ | مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- This place looks nice, doesn't it?
- Let's check out the menu.
- I'm thinking of getting something light.
- Hmm, I'll go with the garlic bread.
- Should we get some side dishes too?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | Should we get · should go |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll dive · will have · you'll listen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm thinking · I'm eyeing |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to flag · needed to flag · needs to flag |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, mash /mæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, pasta /ˈpɑ.stə/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: veggie /ˈvɛd͡ʒi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: starter /ˈstɑɹ.tɚ/, grill /ɡɹɪl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, expense /ɪkˈspɛns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dish, garlic, soup.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.