Практика Shadowing: Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 07 | Brian Stuart (미국교과서) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English». Чаще всего повторяются слова: space, astronaut, dream, Sally, satellite. В этом видео 825 предложений и 5773 слов для шедоуинга. Речь длится 44:21. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 215 из 825 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| shuttle существительное | /ˈʃʌtəl/ | челно́к |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| hint существительное | /hɪnt/ | подска́зка, наво́дка |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We said, what was that?
- What do we call it?
- Space, how do we pronounce it?
- She thought, okay, I'm a woman, so what?
- Wouldn't that be nice though if you just sleep?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there's no gravity, I would just |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being taught · is called · be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who goes · Someone who flies · person who flies |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirteen /ˌθɝtˈtin/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hint /hɪnt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, satellite, shuttle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)

























