Практика Shadowing: Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Reading for Vocabulary WORD». Чаще всего повторяются слова: zoo, plain, entertainment, animal, educated. В этом видео 370 предложений и 3110 слов для шедоуинга. Речь длится 20:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 70 из 370 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| humid прилагательное | /ˈhjuːmɪd/ | вла́жный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| harden глагол | /ˈhɑɹdn̩/ | тверде́ть, затверде́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you live with an animal?
- Do you have a pet?
- You could also say what is its function?
- These kids, have you ever done this?
- Let's go over the words how well do we remember these words?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be torn · was entertained · was kept |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who make |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should study · should work · should keep |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humid /ˈhjuːmɪd/, harden /ˈhɑɹdn̩/, sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, humid /ˈhjuːmɪd/, verb /vɝb/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как educate, jungle, cage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![GK Science 03. Dinnertime at the Zoo [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/Rf2g8WBWFsU/mqdefault.jpg)




![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)
























![[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/bvWYZ-FDEH8/mqdefault.jpg)