Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food». Чаще всего повторяются слова: astronaut, space, dried, freeze, Nasa. В этом видео 19 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| wedge существительное | /wɛd͡ʒ/ | клин |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is removed · can be kept |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has worked |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to live · needs to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are enjoying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, scissors /ˈsɪzəz/, wedge /wɛd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, freeze, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























