Практика Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Since the start of human spaceflight, NASA has worked to improve the quality and variety of food for its astronauts.
2
NASA food scientists design special menus that provide astronauts with the food they need to live in space for long durations.
3
Eating on Earth is very different from eating in space.
4
Space food needs to be easy to hold and eat in zero gravity.
5
It also needs to be healthy and taste good.
6
This is NASA's Space Food Systems Laboratory.
7
Here, NASA's space food scientists work to improve the astronauts' food.
8
It's important that the astronauts get a balanced diet.
9
A lot of the food the astronauts eat is freeze-dried.
10
When food is freeze-dried, most of the water is removed from inside it, so the food becomes much lighter.
11
Also, freeze-dried food can be kept for a long time without needing to be stored in a fridge.
12
Astronauts rarely get the chance to make their own food, but it does happen on special occasions.
13
These astronauts are enjoying a pizza party.
14
When Italian astronaut Paolo Nespoli mentioned to his team on Earth how much he missed his favorite food,
15
NASA sent a variety of ingredients on the next supply ship.
16
This included pre-cooked pizza bases,
17
tomato sauce, cheese wedges, and various topping options including olives and pepperoni.
18
The astronauts used scissors to slice the floating pizzas,
19
but only after letting them spin around in microgravity for fun.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food». Чаще всего повторяются слова: astronaut, space, dried, freeze, Nasa. В этом видео 19 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
astronaut существительное/ˈæstɹəˌnɔt/космона́вт, космона́втка
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
scissors существительное/ˈsɪzəz/но́жницы
wedge существительное/wɛd͡ʒ/клин
ingredient существительное/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/составна́я часть, ингредие́нт
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
float глагол/fləʊt/пла́вать, всплывать
slice существительное/slaɪs/ломо́ть, ло́мтик
olive существительное/ˈɑ.lɪv/оли́вка, масли́на
duration существительное/dʒʊˈɹeɪ.ʃən/продолжи́тельность, дли́тельность
gravity существительное/ˈɡɹævɪti/серьёзность, ва́жность
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis removed · can be kept
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas worked
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to live · needs to be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare enjoying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, scissors /ˈsɪzəz/, wedge /wɛd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, freeze, scientist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →