Практика Shadowing: NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
NASA's greatest successes are the moments when humanity dared to reach for the unknown.
2
We've touched the surface of the moon.
3
We've sent spacecraft to explore other planets.
4
We've peered into the expanses of the universe.
5
We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.
6
And to do all this, we have to keep bringing new explorers into the fold.
7
When we talk about returning to the moon and reaching for Mars, we're talking about the people who will make those missions possible.
8
And many of them will begin their journey at NASA as students, interns, fellows, and apprentices.
9
My own path at NASA started this way.
10
And my experience as a Space Academy intern at Goddard Space
11
Flight Center didn't just teach me how to write code and build circuit boards.
12
It taught me what it felt like to contribute on a team to a seemingly impossible goal.
13
It taught me that uncertainty along my path was okay, and that failure and opportunity go hand in hand.
14
Exploration is a relay.
15
Each generation hands the baton to the next.
16
You all, whether you're currently interning at NASA, working on your application, or just starting to dream, you're doing so alongside the future engineers,
17
scientists, problem solvers, and mission leaders.
18
It's your ideas, relationships, and curiosity that will shape the missions that define this century of exploration.
19
And I've never been more confident in where we're headed next.
20
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students». В этом видео 20 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
intern существительное/ˈɪntɝn/стажёр, стажёрка
exploration существительное/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/иссле́дование, изуче́ние
expanse существительное/ɪkˈspæns/простор
baton существительное/bəˈtɑn/жезл, па́лочка
apprentice существительное/əˈpɹɛntɪs/учени́к, учени́ца
spacecraft существительное/ˈspeɪsˌkɹæft/косми́ческий аппара́т
explorer существительное/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/иссле́дователь, иссле́довательница
curiosity существительное/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/любопы́тство, любозна́тельность
uncertainty существительное/ʌnˈsɜːtənti/неуве́ренность, сомне́ние
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть
boundary существительное/ˈbaʊndɹi/грани́ца, межа́
peer существительное/pɪɹ/ро́вня, рове́сник

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've touched the surface of the moon.
  • We've sent spacecraft to explore other planets.
  • We've peered into the expanses of the universe.
  • We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intern, exploration, expanse.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →