Prática de Shadowing: NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
NASA's greatest successes are the moments when humanity dared to reach for the unknown.
2
We've touched the surface of the moon.
3
We've sent spacecraft to explore other planets.
4
We've peered into the expanses of the universe.
5
We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.
6
And to do all this, we have to keep bringing new explorers into the fold.
7
When we talk about returning to the moon and reaching for Mars, we're talking about the people who will make those missions possible.
8
And many of them will begin their journey at NASA as students, interns, fellows, and apprentices.
9
My own path at NASA started this way.
10
And my experience as a Space Academy intern at Goddard Space
11
Flight Center didn't just teach me how to write code and build circuit boards.
12
It taught me what it felt like to contribute on a team to a seemingly impossible goal.
13
It taught me that uncertainty along my path was okay, and that failure and opportunity go hand in hand.
14
Exploration is a relay.
15
Each generation hands the baton to the next.
16
You all, whether you're currently interning at NASA, working on your application, or just starting to dream, you're doing so alongside the future engineers,
17
scientists, problem solvers, and mission leaders.
18
It's your ideas, relationships, and curiosity that will shape the missions that define this century of exploration.
19
And I've never been more confident in where we're headed next.
20
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students”. Este vídeo tem 20 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
intern substantivo/ˈɪntɝn/estagiário, estagiária
exploration substantivo/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/exploração
baton substantivo/bəˈtɑn/bastão
apprentice substantivo/əˈpɹɛntɪs/aprendiz
explorer substantivo/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorador, exploradora
curiosity substantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosidade
uncertainty substantivo/ʌnˈsɜːtənti/incerteza
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
boundary substantivo/ˈbaʊndɹi/fronteira
peer substantivo/pɪɹ/par

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've touched the surface of the moon.
  • We've sent spacecraft to explore other planets.
  • We've peered into the expanses of the universe.
  • We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como we've, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, fold /ˈfəʊld/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como intern, exploration, baton.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →