Pratique du Shadowing: NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
NASA's greatest successes are the moments when humanity dared to reach for the unknown.
2
We've touched the surface of the moon.
3
We've sent spacecraft to explore other planets.
4
We've peered into the expanses of the universe.
5
We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.
6
And to do all this, we have to keep bringing new explorers into the fold.
7
When we talk about returning to the moon and reaching for Mars, we're talking about the people who will make those missions possible.
8
And many of them will begin their journey at NASA as students, interns, fellows, and apprentices.
9
My own path at NASA started this way.
10
And my experience as a Space Academy intern at Goddard Space
11
Flight Center didn't just teach me how to write code and build circuit boards.
12
It taught me what it felt like to contribute on a team to a seemingly impossible goal.
13
It taught me that uncertainty along my path was okay, and that failure and opportunity go hand in hand.
14
Exploration is a relay.
15
Each generation hands the baton to the next.
16
You all, whether you're currently interning at NASA, working on your application, or just starting to dream, you're doing so alongside the future engineers,
17
scientists, problem solvers, and mission leaders.
18
It's your ideas, relationships, and curiosity that will shape the missions that define this century of exploration.
19
And I've never been more confident in where we're headed next.
20
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students ». Cette vidéo contient 20 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
exploration nom/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/exploration
expanse nom/ɪkˈspæns/étendue
solver nomrésolveur
baton nom/bəˈtɑn/baguette
apprentice nom/əˈpɹɛntɪs/apprenti
spacecraft nom/ˈspeɪsˌkɹæft/astronef, spationef
explorer nom/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorateur, exploratrice
curiosity nom/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosité
uncertainty nom/ʌnˈsɜːtənti/incertitude
fold verbe/ˈfəʊld/plier
boundary nom/ˈbaʊndɹi/frontière, limite
peer nom/pɪɹ/pair, pareil (pareille f)

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've touched the surface of the moon.
  • We've sent spacecraft to explore other planets.
  • We've peered into the expanses of the universe.
  • We've pushed the boundaries of what humanity thought possible.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we've, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, apprentice /əˈpɹɛntɪs/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, relay /ˌɹiˈleɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intern, exploration, expanse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →