Pratique du Shadowing: Complete Roadmap for Backend Software Engineers (START HERE!) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Complete Roadmap for Backend Software Engineers ». Cette vidéo contient 443 phrases et 6172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:16. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stack nom | /stæk/ | pile |
| endpoint nom | extrémité | |
| markdown nom | démarque | |
| prioritize verbe | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | prioriser |
| container nom | /kənˈteɪ.nəɹ/ | récipient, contenant |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| containerization nom | conteneurisation | |
| swagger verbe | /ˈswæɡ.ɚ/ | se pavaner, plastronner |
| cache nom | /kæʃ/ | cache, mémoire cache |
| retrieve verbe | /ɹɪˈtɹiːv/ | récupérer, retrouver |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| pipeline nom | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | pipeline |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| containerize verbe | conteneuriser | |
| familiarize verbe | /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/ | familiariser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In fact, you can't even see it.
- That's my general framework for learning.
- Here's all the stuff I've been working on.
- The question is, which database do you use?
- Huh, should we learn the front end?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I zoom in, you'll notice · if you're unsure, then I would recommend · if you're not writing docs you'll probably |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been wondering · I've been working · who've been following |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are structured · be applied · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | basics, which is · WSL, which is · program, which will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 121 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cache /kæʃ/, notation /noʊˈteɪʃən/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: webhook /ˈwɛb.hʊk/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: registry /ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/, fetch /fɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stack, endpoint, markdown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











