Pratique du Shadowing: Every Networking Concept Explained In 20 Minutes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Every Networking Concept Explained In 20 Minutes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : server, container, port, pod, application. Cette vidéo contient 275 phrases et 3500 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| container nom | /kənˈteɪ.nəɹ/ | récipient, contenant |
| subnet nom | sous-réseau | |
| firewall nom | /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/ | mur coupe-feu |
| pod nom | /ˈpɑd/ | cosse, gousse |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| cluster nom | /ˈklʌstɚ/ | groupe |
| configure verbe | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | configurer |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| receptionist nom | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | réceptionniste |
| router nom | /ˈɹaʊ.tɚ/ | routeur |
| segmentation nom | segmentation | |
| deployment nom | /dɪˈplɔɪmənt/ | déploiement |
| incoming adjectif | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| come back verbe | revenir | |
| figure out verbe | cerner | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do customers actually find our server on the internet?
- We're spending too much time managing hardware now.
- It's basically like a main entrance to our building.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are numbered · is divided |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | servers, which are · tables, which are · Neo, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've separated · We've created · have now created |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme we're, we've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, troubleshoot /ˈtɹʌbl̩ˌʃuːt/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, ephemeral /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, identically /aɪˈdɛntɪkəli/, dependency /dɪˈpɛndənsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handout /ˈhændˌaʊt/, hacker /hækəɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: agentic /eɪˈd͡ʒɛn.tɪk/, checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: container /kənˈteɪ.nəɹ/, firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/, translate /tɹænzˈleɪt/, configure /kənˈfɪɡə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme container, subnet, firewall.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















