Практика Shadowing: 어휘력을 위한 독해 WORD | 레벨 D | 12과 | 브라이언 스튜어트 I ( 영어 학습 ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «어휘력을 위한 독해 WORD». Чаще всего повторяются слова: culture, interesting, experience, belong, society. В этом видео 339 предложений и 3404 слов для шедоуинга. Речь длится 21:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 58 из 339 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| famine существительное | /ˈfæm.ɪn/ | го́лод |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| upright прилагательное | /ˈʌpɹaɪt/ | вертикальный, прямо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| dig up глагол | откопа́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to begin studying?
- Do you know this place?
- What do we call them?
- I don't feel like I, what?
- I don't feel like I what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably experienced · has taken · has changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who live · people who share · culture, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was populated · has been grown · can be caused |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might go · might say · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, sheep /ˈʃiːp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, horn /hɔɹn/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descend /dəˈsɛnd/, evolve /ɪˈvɑlv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, citizen, flee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)




















![Learn Advanced English Vocabulary - "Fear" English Words, C-1 [Lesson #14]](https://img.youtube.com/vi/Kd7VkzewbVY/mqdefault.jpg)




