Практика Shadowing: قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 105 предложений и 1054 слов для шедоуинга. Речь длится 9:58. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- pollution /pəˈluʃən/ (существительное) — загрязне́ние. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/ (существительное) — вымира́ние. The action of making or becoming extinct; annihilation.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (существительное) — черепа́ха, желвь. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (существительное) — экосисте́ма. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (существительное) — сохране́ние, консерва́ция. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ (прилагательное) — угрожа́емый, вымира́ющий. in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- cut down (глагол) — срубать, спиливать. To cut downward.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wildlife, pollution, extinction.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · you've read · has already happened |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might even face |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're exploring · they're losing · we're protecting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























