Практика Shadowing: LISTENING DICTATION 2 UNIT 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT17
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION2 UNIT16
C1C1 T2 TEST1 PART3
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE9 O TEST1 PART2
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT5
B1DICTATION2 UNIT13
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B1DICTAYON2 UNIT9
B1CAM16 TEST2 PART1
A2DICTATION1 UNIT4
Рекомендуемое видео
B1DICTATION2 UNIT4
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B1b1 tap3 de 3
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 03
B1Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success
B1Basic English Listening Lesson 01: A PICNIC BY THE RIVER
B1Shadowing English Ngày 22
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
B1Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
B1Listening practice through dictation 1 Unit 11 - 20 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
B1Cách săn Tây hiệu quả
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LISTENING DICTATION 2 UNIT 4». В этом видео 19 предложений и 177 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| binoculars существительное | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | бино́кль |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| recommend глагол | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | рекомендова́ть, порекомендова́ть |
| identify глагол | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | идентифици́ровать, отождествля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should learn |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may see |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | nearer than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, bird /ˈbɜːd/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, desert, explore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.