تدريب Shadowing: LISTENING DICTATION 2 UNIT 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 4.
الوحدة 4.
2
Hiking in Iran Most people think that the Middle East is only a desert.
التنزه في إيران يعتقد معظم الناس أن الشرق الأوسط مجرد صحراء فقط.
3
This is far from true.
هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.
4
Last year, I went hiking in Iran.
العام الماضي، ذهبتُ للتنزه في الجبال في إيران.
5
Iran has many mountains.
تتمتع إيران بالعديد من الجبال.
6
You can find trees that lose their leaves in winter.
يمكنك العثور على أشجار تفقد أوراقها في الشتاء.
7
If you're lucky, you may see a yellow deer or a brown bear, two species that live there.
إذا كنت محظوظًا، فقد ترى غزالًا أصفر أو دبًا بنيًا، وهما نوعان من الحيوانات التي تعيش هناك.
8
The air is fresh, and you can swim in clear, clean lakes.
الهواء منعش، ويمكنك السباحة في البحيرات الصافية النظيفة.
9
I definitely recommend it.
أنا أوصي به بالتأكيد.
10
There are so many birds to see.
هناك الكثير من الطيور التي يمكن رؤيتها.
11
It is fun to go into the forest with binoculars to look at birds.
من الممتع الذهاب إلى الغابة مع المناظير لمشاهدة الطيور.
12
Seeing the birds through binoculars makes them seem much nearer than they actually are.
رؤية الطيور من خلال المنظار يجعلها تبدو أقرب بكثير مما هي عليه في الواقع.
13
You can write down all of the species that you see.
يمكنك تدوين جميع الأنواع التي تراها.
14
You should learn about their calls first.
يجب أن تتعرف على نداءاتهم أولاً.
15
That means the sounds that each bird makes.
هذا يعني الأصوات التي يصدرها كل طائر.
16
Sometimes it's hard to see the birds.
أحيانًا يكون من الصعب رؤية الطيور.
17
However, you can identify them if you happen to hear them.
ومع ذلك، يمكنك التعرف عليهم إذا صادفت وسمعتهم.
18
I want to go back to Iran again someday.
أريد أن أعود إلى إيران مرة أخرى في يوم من الأيام.
19
It's so beautiful that I want to see and explore much more of it.
إنها جميلة لدرجة أنني أريد رؤية واستكشاف المزيد منها.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

DICTATION2 UNIT18B1
160

DICTATION2 UNIT18

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT17A2
185

DICTATION2 UNIT17

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT10A2
138

DICTATION1 UNIT10

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT9B1
110

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT16A2
168

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
C1 T2 TEST1 PART3C1
1

C1 T2 TEST1 PART3

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION2 UNIT15B1
191

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT11A2
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2C1
1

CAE9 O TEST1 PART2

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
274

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT13B1
257

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
DICTAYON2 UNIT9B1
195

DICTAYON2 UNIT9

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAM16 TEST2 PART1B1
5

CAM16 TEST2 PART1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION1 UNIT4A2
110

DICTATION1 UNIT4

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

DICTATION2 UNIT4B1
19 جمل

DICTATION2 UNIT4

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2B1
207
21 جمل

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 جمل

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening Practice Through Dictation 2 - 03B1
9
24 جمل

Listening Practice Through Dictation 2 - 03

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global successB1
7
106 جمل

Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Basic English Listening Lesson 01: A PICNIC BY THE RIVERB1
66
22 جمل

Basic English Listening Lesson 01: A PICNIC BY THE RIVER

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English Ngày 22B1
10
10 جمل

Shadowing English Ngày 22

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 جمل

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anhB1
1
242 جمل

Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh

Daily ConversationUniversity Students
Listening practice through dictation 1 Unit 11 - 20 - listening English - LPTD -hoc tieng anhB1
8
201 جمل

Listening practice through dictation 1 Unit 11 - 20 - listening English - LPTD -hoc tieng anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cách săn Tây hiệu quảB1
2
116 جمل

Cách săn Tây hiệu quả

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
8
211 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “LISTENING DICTATION 2 UNIT 4”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و177 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desert اسم/ˈdɛz.ɚt/صَحْرَاء, صحرة
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
deer اسم/dɪɹ/أَيِّل
someday ظرفيَوْمًا مَا
binoculars اسم/(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/مِنْظَار
bird اسم/ˈbɜːd/طَائِر, عُصْفُور
yellow صفة/ˈjɛloʊ/جَبَان
recommend فعل/ˌɹɛkəˈmɛnd/وَصَّى, أَوْصَى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould learn
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay see
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينnearer than

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, swim /swɪm/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desert, explore, leaf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →