تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT11 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Art and Culture Unit 11.
وحدة الفن والثقافة 11.
2
The Mona Lisa What are you looking at, Billy?
الموناليزا، إلى ماذا تنظر يا بيلي؟
3
This is a copy of my favorite painting.
هذه نسخة من لوحتي المفضلة.
4
It's The Mona Lisa by Leonardo da Vinci.
إنها لوحة الموناليزا لليوناردو دا فينشي.
5
Why is that your favorite painting?
لماذا هذه اللوحة هي لوحتك المفضلة؟
6
Well, there are a few things that make the Mona Lisa great.
حسنًا، هناك بضعة أشياء تجعل لوحة الموناليزا عظيمة.
7
First, she has no eyebrows.
أولاً، هي لا تمتلك حاجبين.
8
Second, she has a really beautiful smile.
ثانيًا، لديها ابتسامة جميلة حقًا.
9
Most of all, I like the soft colors of the painting.
أكثر ما يعجبني في اللوحة هو ألوانها الهادئة.
10
Have you seen the Mona Lisa before?
هل رأيت لوحة الموناليزا من قبل؟
11
It is a very famous painting. Of course.
إنها لوحة مشهورة جداً. بالطبع.
12
I've seen the painting a few times before.
لقد رأيت هذه اللوحة عدة مرات من قبل.
13
But I never noticed that her eyebrows are missing.
لكنني لم ألاحظ أبدًا أن حاجبيها مفقودان.
14
I wonder why she has no eyebrows.
أتساءل لماذا لا تملك حاجبين.
15
Do you know why?
هل تعرف السبب؟
16
At the time da Vinci painted it, It was fashionable for young Italian girls to shave off their eyebrows.
في الوقت الذي رسم فيه دافينشي هذه اللوحة، كان من المألوف للفتيات الإيطاليات الشابات حلق حاجبيهن.
17
Every girl wanted to be fashionable.
كانت كل فتاة ترغب في أن تكون عصرية.
18
Wow, that's really interesting.
واو، هذا مثير للاهتمام حقًا.
19
In what year was the Mona Lisa painted?
في أي عام تم رسم لوحة الموناليزا؟
20
I think it was painted sometime between 1503 and 1505.
أعتقد أنها رُسمت في الفترة ما بين عامي 1503 و 1505.
21
I wonder what a modern Mona Lisa would look like.
أتساءل كيف ستبدو مونا ليزا الحديثة.
22
She might have purple hair.
قد يكون شعرها أرجواني.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2212
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B22
thuyet trinh tam giang
Daily ConversationWorking Adults
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1193
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
C12
cae 2 test 2 part 2
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM19 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
C11
CAE TEST29 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST2 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1222
Listening dictation 3 unit 1
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
33 جمل
Unit 11 Mona Who
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
13 جمل
CLOTHES 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
17 جمل
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
A255
25 جمل
Grade 7- Unit 4 - Getting Started
KidsTeensDaily Conversation
A2106 جمل
( 3) LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - LUYỆN NÓI TIẾNG ANH CHẮC CHẮN HIỆU QUẢ ( The Internet)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A210
14 جمل
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
A25
6 جمل
Elementary - Day 19 - Shadowing: A homeless woman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,013
25 جمل
Grade 12-Unit 1-Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
A24
59 جمل
BEGINNER ENGLISH STORY 🎨 The Secret Artist 🎨 | Level 1 / 2 / A2 | BRITISH ENGLISH | With Subtitles
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
47 جمل
SHADOWING PRACTICING - BÀI 6/7 - TOPNOTCH
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و173 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| purple اسم | /ˈpɝ.pl̩/ | بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ |
| shave فعل | /ˈʃeɪ̯v/ | حَلَقَ |
| eyebrow اسم | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | حَاجِب |
| paint فعل | /peɪnt/ | لَوَّنَ |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| soft صفة | /sɔft/ | نَاعِم, لَيِّن |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| color اسم | /ˈkʌl.ə/ | لَوْن, لون |
| notice فعل | /ˈnoʊ.tɪs/ | لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ |
| famous صفة | /ˈfeɪ.məs/ | مَشْهُور, شَهِير |
| copy اسم | /ˈkɑpi/ | نُسْخَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, shave /ˈʃeɪ̯v/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل purple, shave, eyebrow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.