تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT17 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 17.
الوحدة 17.
2
Watching TV Did you watch the latest episode of that new reality show last night?
أشاهد التلفاز، هل شاهدت الحلقة الأخيرة من برنامج الواقع الجديد ذلك الليلة الماضية؟
3
There are so many of those reality shows these days.
هناك الكثير من برامج الواقع هذه الأيام.
4
Which one are you talking about?
عن أي واحد تتحدث؟
5
It's called Good Fences, and it's all about neighbors.
يُدعى "الأسوار الجيدة"، وكل محتواه يتحدث عن الجيران.
6
This reality show is the only one I like, because you're right, the others are just silly.
هذا البرنامج الواقعي هو الوحيد الذي يعجبني، لأنك على حق، الباقي مجرد برامج سخيفة.
7
I never watch reality shows at all.
أنا لا أشاهد البرامج الواقعية أبداً.
8
I prefer to watch shows that teach me about something, like science and nature programs and travel shows.
أنا أفضل مشاهدة البرامج التي تُعلمني شيئًا جديدًا، مثل البرامج العلمية والطبيعية وبرامج السفر.
9
Oh, I like travel shows, too.
أوه، أنا أيضاً أحب البرامج السياحية.
10
My favorite travel show is the one with that chef from England.
برنامج السفر المفضل لدي هو ذلك البرنامج الذي يقدمه الطباخ من إنجلترا.
11
He travels, cooks, and eats all the time.
يسافر ويطبخ ويأكل طوال الوقت.
12
I like that one, too.
أنا معجب بذلك أيضاً.
13
He really makes me laugh.
إنه حقاً يجعلني أضحك.
14
He has a good sense of humor.
لديه حس فكاهة جيد.
15
Let's watch it together this week.
لنشاهده معاً هذا الأسبوع.
16
It's on Thursday at 8 o 'clock, right?
سيكون يوم الخميس الساعة الثامنة، أليس كذلك؟
17
That's right.
هذا صحيح.
18
But where shall we watch it?
ولكن أين سنشاهده؟
19
Well, I have a big screen TV and a comfortable sofa.
حسنًا، لدي تلفزيون بشاشة كبيرة وأريكة مريحة.
20
Okay, we'll watch it at your place then.
حسنًا، سنشاهده عندك إذًا.
21
And I'll bring some snacks.
وسأحضر بعض الوجبات الخفيفة.
22
See you then.
أراكَ حينها.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2157
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1190
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A251
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B1256
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1108
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
B1239
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2274
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
17 جمل
Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 جمل
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
Unit 8.1 Home & Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B11
129 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề CHƯƠNG TRÌNH TIVI (TV Program)
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 جمل
Tổng hợp những lần Trần Phi Vũ nói tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B12
113 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 17
Daily ConversationWorking Adults
A11
17 جمل
42 Ngày Phát Âm | Tập 9: /θ/
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 جمل
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Daily ConversationWorking Adults
A1144 جمل
MÙA HÈ NĂM ẤY tập 27 | Khánh hạnh phúc hôn Phương - Cái kết viên mãn sau nhiều sóng gió
Daily ConversationWorking Adults
A29 جمل
Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “DICTATION2 UNIT17”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 4 من أصل 22 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silly صفة | /ˈsɪl.i/ | سَخِيف |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| comfortable صفة | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | مُرِيح, وَثِير |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, we'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prefer [pɹɪˈfɝ]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, snack /snæk/, humour /ˈhjuːmɚ/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prefer [pɹɪˈfɝ]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silly, chef, snack.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.