跟读练习: قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
SHIMA BE SPS FARSI GOSH MEEKANIED
2
and in this way, you can give a nice time.
3
Are you ready to hear the latest episode of this episode?
4
You've probably heard people talking about animals in danger or pollution harming the oceans.
5
But when it comes to everyday conversations, it's not always easy to know what to say.
6
So how do you talk about wildlife and how do you explain why protecting nature really matters?
7
Hi, I'm Kate, and in this episode, we're exploring how to talk about animals, nature, and protecting wildlife.
8
These aren't just news stories.
9
They're real, everyday issues.
10
And here in Australia, where we have so many unique and fascinating animals, they come up in conversation all the time.
11
So, let's hear how Alan and Claire talk about some of the challenges that wildlife faces today.
12
Did you see that article about sea turtles?
13
Yes, I did.
14
A lot of them are under threat because they're losing their natural habitat.
15
And pollution in the ocean is a big problem for them too.
16
Some species might even face extinction.
17
Yeah, wildlife conservation is so important.
18
Exactly.
19
If we protect wildlife, we're protecting the whole ecosystem.
20
And the biodiversity of the planet.
21
Talking about wildlife can sound so serious, but phrases Alan and Claire use are very simple and easy to learn.
22
Let's break them down.
23
First, Alan said...
24
Did you see that article about sea turtles?
25
This is a natural way to start a conversation about something you've read, heard or seen in the news.
26
You could also say...
27
Did you hear about the bushfires affecting wildlife?
28
When we talk about wildlife, we're talking about animals and plants living in nature.
29
Did you see that report about endangered animals?
30
Endangered animals are animals at risk of disappearing forever.
31
I just read something interesting about marine life.
32
Marine life are animals and plants that live in the sea.
33
All of these phrases are great for starting conversations about nature and wildlife.
34
Next, Claire said...
35
A lot of them are under threat because they're losing their natural habitat.
36
When we say something is under threat, it means it's in danger.
37
Claire said that many animals are under threat because...
38
They're losing their natural habitat.
39
A natural habitat is the place where an animal normally lives in the wild.
40
For example, forests are the natural habitat of a lot of birds and mammals.
41
The ocean is the natural habitat of sea turtles and whales.
42
You could also say...
43
A lot of animals are under threat today.
44
And one of the reasons for this is
45
that people are cutting down trees and clearing forests so that they can cultivate crops or build on the land because...
46
Deforestation destroys natural habitat.
47
Deforestation is clearing forests.
48
Forestation is the opposite, planting trees to create or expand a forest.
49
Basically, deforestation removes trees and forestation adds them.
50
Next, Alan said...
51
Pollution is something that makes the environment unclean and this can be a problem for wildlife.
52
For example, if you were talking about plastic in the ocean or chemicals in the rivers,
53
you could say.. say plastic pollution is harming marine life you can even talk about light pollution
54
which is when cities and buildings make
55
so much light at night people can no longer see stars
56
and creatures like turtles can be confused about how to get back to the sea.
57
Now let's go back to Alan.
58
He said something very serious.
59
Some species might even face extinction.
60
To face extinction is to risk disappearing completely from the planet.
61
Sadly, this has already happened to a lot of different animals throughout the history.
62
Claire agrees that this is a problem.
63
Do you remember how she reacted?
64
She said, That's why wildlife conservation is so important.
65
Wildlife conservation means protecting animals and their natural environment so that they can survive and continue to live in the wild.
66
You'll often hear this phrase when people are talking about national parks protecting the bush or saving endangered species.
67
Towards the end of the dialogue, Alan and Claire talked about the bigger picture.
68
This is a phrase we use when we're looking at the whole situation, not just one small part of it.
69
Now, let's hear them again.
70
If we protect wildlife, we also protect the whole ecosystem and the biodiversity of the planet.
71
An ecosystem is a community of plants, animals and the environment that they live in.
72
While biodiversity means the variety of life on earth, so all the different animals, plants and living things.
73
Healthy ecosystems usually have strong biodiversity.
74
That is, they have a lot of different species living together, which strengthens the whole environment.
75
So you could say...
76
Biodiversity is important for a healthy planet.
77
Not sure about you, but this episode taught me a lot of new vocabulary.
78
So let's hear the dialogue once again before we practise together.
79
Did you see that article about sea turtles?
80
Yes, I did.
81
A lot of them are under threat because they're losing their natural habitat.
82
And pollution in the ocean is a big problem for them too.
83
Some species might even face extinction.
84
Yeah, wildlife conservation is so important.
85
Exactly.
86
If we protect wildlife, we're protecting the whole ecosystem.
87
And the biodiversity of the planet.
88
Now it's time to practise.
89
See if you remember the meaning before hearing the answer.
90
What does natural habitat mean?
91
A natural habitat is the place where an animal normally lives in the wild.
92
What does face extinction mean?
93
To face extinction is to risk disappearing completely from the planet.
94
Now listen and repeat after Alan and Claire.
95
Did you hear about the bushfires affecting wildlife?
96
A lot of species are under threat.
97
Deforestation destroys natural habitats.
98
Plastic pollution is harming marine life.
99
If you want to practice more, our bonus episode is the perfect place to start.
100
You can find learning notes and lots of handy phrases at sbs.com.au slash learn English.
101
And we're on Facebook, Instagram, and YouTube too.
102
Just look for SPS Learn English.
103
I'm Kate, and thank you for learning English with me.
104
Do you want to be able to talk about this conversation?
105
Do you want to talk about Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify or any other other people who have podcasting you can do it?

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 105 个句子、1054 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:58。 说话人语速较慢,每分钟约 106 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (名词) — 野生動物 /野生动物, 野生生物. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • pollution /pəˈluʃən/ (名词) — 污染. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
  • extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/ (名词) — 滅絕 /灭绝. The action of making or becoming extinct; annihilation.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (名词) — 短語 /短语, 片語 /片语. A short written or spoken expression.
  • turtle /ˈtɝtl̩/ (名词) — 龜 /龟, 烏龜 /乌龟. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (名词) — 生態系 /生态系, 生態系統 /生态系统. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (名词) — 保存. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • harm /hɑːm/ (名词) — 損害 /损害. Physical injury; hurt; damage.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (动词) — 消失. To vanish.
  • endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ (形容词) — 瀕危 /濒危. in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (形容词) — 日常的. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (名词) — 對話 /对话, 會話 /会话. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (形容词) — 困惑. unable to think clearly or understand
  • bonus /ˈbəʊ.nəs/ (名词) — 額外收獲 /额外收获. Something extra that is good; an added benefit.
  • expand /ɪkˈspænd/ (动词) — 擴展 /扩展, 擴張 /扩张. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.

视频中出现的短语动词

  • cut down (动词) — 砍倒. To cut downward.
  • look at (动词) — 觀察 /观察, 看. To observe or watch.
  • look for (动词) — 找, 找尋 /找寻. To seek.

需要注意的发音

说话人用了 17 次缩略和弱读形式,例如 we're, they're, I'm。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: pollution /pəˈluʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
  • 长单词——注意重音位置: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 wildlife, pollution, extinction 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事You've probably heard · you've read · has already happened
用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事might even face
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事we're exploring · they're losing · we're protecting

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →