Практика Shadowing: GENERAL CHEMISTRY explained in 19 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GENERAL CHEMISTRY explained in 19 Minutes». Чаще всего повторяются слова: electron, reaction, element, energy, atom. В этом видео 64 предложений и 4064 слов для шедоуинга. Речь длится 18:49. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| ion существительное | /ˈaɪ.ɑn/ | ио́н |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| periodic прилагательное | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | периоди́ческий |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| pull apart глагол | разнима́ть, разня́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you give it enough energy, it will · If it's below zero, the water will spontaneously |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are called · is listed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | core, which is · mass, which is · metals, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, endothermic /ˌɛndəʊˈθəːmɪk/, enthalpy /ˈɛn.θəl.piː/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hammer /ˈhæmɚ/, behave /bɪˈheɪv/, hydronium /haɪˈdɹoʊ.ni.əm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, grid /ɡɹɪd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, tube /tuːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atom, molecule, electron.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











