Практика Shadowing: What is DNA and How Does it Work? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 5 предложений и 757 слов для шедоуинга. Речь длится 5:21. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- acid /ˈæsɪd/ (существительное) — кислота́, кисля́тина. A sour substance.
- nucleus /ˈnuː.kli.əs/ (существительное) — ядро́, центр. The core, central part of something, around which other elements are assembled.
- organ /ˈɔːɡən/ (существительное) — о́рган. The larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions.
- combine /kəmˈbaɪn/ (глагол) — комбини́ровать, скомбини́ровать. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (существительное) — части́ца, крупи́ца. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (существительное) — моле́кула. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (прилагательное) — генети́ческий. Relating to genetics or genes.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
- partial /ˈpɑɹʃəl/ (прилагательное) — части́чный. Existing as a part or portion; incomplete.
- ladder /ˈlæd.ɚ/ (существительное) — ле́стница. A frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened rungs (cross strips or…
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (существительное) — хи́мия. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, cytoplasm /ˈsaɪtəʊˌplæzəm/, deoxyribonucleic /di.ɑk.siˌɹaɪ.boʊ.nuˈkleɪ.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acid, nucleus, organ.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be attached · is entirely based |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might seem |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're missing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











