Практика Shadowing: CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 11 BIOLOGY DNA TESTING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 11 BIOLOGY DNA TESTING». Чаще всего повторяются слова: Dna, sample, testing, genetic, disease. В этом видео 77 предложений и 920 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fingerprint существительное | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | отпеча́ток па́льца, отпеча́ток |
| probe существительное | /pɹoʊb/ | зонд, щуп |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| fingernail существительное | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | но́готь, но́гти |
| mutation существительное | /mjuˈteɪʃən/ | мута́ция |
| comprise глагол | /kəmˈpɹaɪz/ | содержа́ть |
| beforehand наречие | /bɪˈfɔɹhænd/ | зара́нее, заблаговре́менно |
| statistically наречие | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | статисти́чески |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| bingo существительное | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | би́нго |
| fairness существительное | /ˈfɛɚ.nəs/ | справедли́вость, беспристра́стие |
| genetics существительное | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | гене́тика |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| ethical прилагательное | /ˈɛθɪkəl/ | эти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, isn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mutation /mjuˈteɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fingerprint, probe, diagnose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















