Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 11 BIOLOGY DNA TESTING

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

77 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello.
Xin chào.
2
Today I'd like us to concentrate on DNA.
Hôm nay tôi muốn chúng ta tập trung vào DNA.
3
We'll focus on DNA testing and specifically on DNA testing of people.
Chúng ta sẽ tập trung vào xét nghiệm ADN, cụ thể là xét nghiệm ADN ở người.
4
Before I explain how it's done, I want to review a bit from the reading.
Trước khi giải thích cách thực hiện, tôi muốn ôn lại một chút nội dung từ bài đọc.
5
Now, you'll recall that cells comprise every part of our body.
Bây giờ, bạn hãy nhớ lại rằng tế bào tạo nên mọi bộ phận trên cơ thể chúng ta.
6
Our DNA is in every cell.
DNA của chúng ta có trong mọi tế bào.
7
DNA contains genetic information like eye color, hair color, height, and many other traits passed down from a mother and a father to their child.
DNA chứa thông tin di truyền như màu mắt, màu tóc, chiều cao và nhiều đặc điểm khác được truyền từ mẹ và cha sang con của họ.
8
So, each of us has our own DNA, our own combination of genetic information from our parents.
Vì vậy, mỗi người chúng ta có bộ DNA riêng, sự kết hợp thông tin di truyền riêng từ cha mẹ của mình.
9
For example, a brother and a sister may end up with the same color of eyes and hair.
Ví dụ, một anh trai và một chị gái có thể có cùng màu mắt và màu tóc.
10
However, other genetic information received from the parents will be different, which is why they look different.
Tuy nhiên, các thông tin di truyền khác nhận được từ cha mẹ sẽ khác nhau, đó là lý do tại sao chúng trông khác nhau.
11
For example, maybe the brother is short, like the mother, and the sister is tall, like the father.
Ví dụ, có thể người anh em thấp, giống mẹ, và người chị em cao, giống cha.
12
Keep in mind that DNA is in every cell in the body
Hãy nhớ rằng DNA có trong mọi tế bào của cơ thể.
13
and that all of these cells contain the same genetic information.
và rằng tất cả các tế bào này đều chứa thông tin di truyền giống nhau.
14
Now, let's look at how DNA testing is used to identify people.
Bây giờ, hãy xem xét cách xét nghiệm DNA được sử dụng để xác định danh tính con người.
15
Scientists create a DNA profile, also called a DNA fingerprint.
Các nhà khoa học tạo ra một hồ sơ DNA, còn được gọi là dấu vân tay DNA.
16
To do this, they need DNA from the person.
Để làm được điều này, họ cần DNA của người đó.
17
They take samples from different parts of the body, like hair, blood, skin, fingernails, and body fluids.
Họ lấy mẫu từ các bộ phận khác nhau của cơ thể, như tóc, máu, da, móng tay và các dịch cơ thể.
18
Next, they extract the DNA from the cells in these samples.
Tiếp theo, họ chiết xuất DNA từ các tế bào trong những mẫu này.
19
Then, they read the DNA with a computer.
Sau đó, họ đọc trình tự DNA bằng máy tính.
20
They use the data to create the DNA fingerprint.
Họ sử dụng dữ liệu để tạo ra dấu vân tay ADN.
21
Statistically, it's very unlikely that any two people will have identical fingerprints.
Theo thống kê, khả năng hai người bất kỳ có vân tay giống hệt nhau là rất thấp.
22
Now, let's ask, how is DNA testing used?
Bây giờ, hãy cùng tìm hiểu xem xét nghiệm DNA được sử dụng như thế nào.
23
Well, there are many ways.
Chà, có rất nhiều cách đấy.
24
For example, to identify an unknown accident victim, or to find out who the father of a child is.
Ví dụ, để xác định danh tính nạn nhân trong một vụ tai nạn không rõ danh tính, hoặc để tìm ra ai là cha của một đứa trẻ.
25
Now, here's an interesting one.
Bây giờ, đây là một điều thú vị.
26
In 1999, scientists used DNA testing to prove that the son of the French king,
Năm 1999, các nhà khoa học đã sử dụng xét nghiệm ADN để chứng minh rằng con trai của vua Pháp,
27
Louis XVI and Marie Antoinette, in fact, died in prison.
Trên thực tế, Louis XVI và Marie Antoinette đã qua đời trong tù.
28
He didn't escape as some people had believed.
Anh ta đã không trốn thoát như một số người từng tin tưởng.
29
DNA testing identified the son's body.
Xét nghiệm ADN đã xác định được thi thể của người con trai.
30
People have been arguing about this for more than two centuries.
Người ta đã tranh cãi về vấn đề này hơn hai thế kỷ rồi.
31
Another use of DNA testing is by police to solve crimes.
Một ứng dụng khác của xét nghiệm ADN là được cảnh sát sử dụng để giải quyết các vụ án tội phạm.
32
For example, say there's a murder.
Ví dụ, giả sử có một vụ án mạng xảy ra.
33
The police have a suspect they think did it.
Cảnh sát đã có một nghi phạm mà họ cho là thủ phạm.
34
in the crime lab, scientists use DNA samples from the suspect and DNA samples from the evidence at the crime scene.
Trong phòng xét nghiệm tội phạm, các nhà khoa học sử dụng mẫu ADN từ nghi phạm và mẫu ADN lấy từ bằng chứng tại hiện trường vụ án.
35
Then, they design what's called probes.
Sau đó, họ thiết kế những thứ gọi là các đầu dò.
36
When the probes are put in with the DNA samples from the suspect and the DNA samples from the evidence,
Khi các mẫu dò được đưa vào cùng với các mẫu DNA từ nghi phạm và các mẫu DNA từ vật chứng,
37
the probes show if the two sets of samples match.
các đầu dò sẽ cho biết hai bộ mẫu có khớp nhau hay không.
38
DNA identification is very effective, but not 100% foolproof.
Việc nhận dạng DNA rất hiệu quả, nhưng không phải là hoàn toàn chắc chắn 100%.
39
For example, suppose the only evidence at the crime scene is blood from the suspect.
Ví dụ, giả sử bằng chứng duy nhất tại hiện trường vụ án là máu của nghi phạm.
40
If there's a match between a sample of the crime scene blood and the suspect's blood, this will help the police.
Nếu có sự trùng khớp giữa mẫu máu tại hiện trường vụ án và máu của nghi phạm, điều này sẽ giúp ích cho cảnh sát.
41
However, a single match from just blood, in this case, isn't very strong evidence.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, một kết quả trùng khớp duy nhất chỉ từ mẫu máu không phải là bằng chứng đủ mạnh.
42
In contrast, let's say the crime lab has four samples from the crime scene and four samples from the suspect.
Ngược lại, giả sử phòng xét nghiệm tội phạm có bốn mẫu từ hiện trường vụ án và bốn mẫu từ nghi phạm.
43
Hair, blood, fingernails, and skin samples.
Mẫu tóc, máu, móng tay và da.
44
They design four probes, one for each sample, and they get four matches.
Họ thiết kế bốn đầu dò, một đầu dò cho mỗi mẫu, và họ nhận được bốn kết quả trùng khớp.
45
Bingo!
Đúng rồi!
46
The police can now feel more confident that they have the right suspect.
Bây giờ cảnh sát có thể tự tin hơn rằng họ đã bắt đúng nghi phạm.
47
Why?
Tại sao?
48
Remember, I said DNA is in every cell in our body, and each cell contains all of our unique genetic information.
Hãy nhớ rằng, tôi đã nói DNA có trong mọi tế bào của cơ thể chúng ta, và mỗi tế bào chứa toàn bộ thông tin di truyền độc đáo của chúng ta.
49
Now, let's turn to how DNA testing is used in the medical field.
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang xem xét cách xét nghiệm DNA được sử dụng trong lĩnh vực y tế.
50
Here, let's consider how genetics is being used to diagnose diseases.
Ở đây, chúng ta hãy xem xét cách di truyền học đang được sử dụng để chẩn đoán bệnh.
51
With diseases, most DNA tests are given for one of two reasons.
Đối với các bệnh lý, hầu hết các xét nghiệm ADN được thực hiện vì một trong hai lý do.
52
either to find out if someone has a certain disease or to see if the person is at risk for developing it.
để tìm hiểu xem ai đó có mắc một bệnh nhất định hay không, hoặc để xem liệu người đó có nguy cơ mắc bệnh đó hay không.
53
Researchers have found more than 6,000 genetic disorders.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra hơn 6.000 rối loạn di truyền.
54
A genetic disorder means something isn't normal in the person's genes, a mutation.
Rối loạn di truyền có nghĩa là có gì đó không bình thường trong gen của người đó, tức là một đột biến gen.
55
A change in one gene can cause a disease
Sự thay đổi trong một gen có thể gây ra bệnh.
56
and a DNA test can and show
và xét nghiệm ADN có thể cho thấy
57
if someone has a mutation in a gene that puts them at risk for the disease.
nếu ai đó có đột biến trong gen khiến họ có nguy cơ mắc bệnh này.
58
Notice, I'm not saying that a change in one gene will cause a disease, only that the risk is higher.
Lưu ý, tôi không nói rằng sự thay đổi trong một gen sẽ gây ra bệnh, mà chỉ là nguy cơ cao hơn.
59
We're learning more and more every day about genetic diseases.
Mỗi ngày chúng ta đều tìm hiểu thêm nhiều điều về các bệnh di truyền.
60
For example, it now appears that the disease Alzheimer's, which damages memory in older people, is linked to our genes.
Ví dụ, hiện nay có vẻ như bệnh Alzheimer, căn bệnh làm suy giảm trí nhớ ở người lớn tuổi, có liên quan đến gen của chúng ta.
61
So, we have to ask, what are the pros and cons of DNA testing in medicine.
Vì vậy, chúng ta phải đặt ra câu hỏi, những lợi ích và bất lợi của xét nghiệm ADN trong y học là gì.
62
On the positive side, testing might save lives.
Về mặt tích cực, việc xét nghiệm có thể cứu sống con người.
63
If a doctor can diagnose a disease in its early stages, the patient can get treated earlier.
Nếu bác sĩ có thể chẩn đoán bệnh ở giai đoạn sớm, bệnh nhân có thể được điều trị sớm hơn.
64
Or, if a couple wants to have a baby,
Hoặc nếu một cặp vợ chồng muốn có con,
65
they can use DNA testing to find out beforehand if any risks for problems or diseases exist.
họ có thể sử dụng xét nghiệm ADN để tìm hiểu trước xem có tồn tại bất kỳ rủi ro nào về các vấn đề sức khỏe hay bệnh tật hay không.
66
On the negative side, there's the issue of fairness.
Về mặt tiêu cực, có vấn đề về sự công bằng.
67
What happens if DNA testing reveals that we have a genetic disorder that could cause a disease, and that information becomes known?
Sẽ xảy ra gì nếu xét nghiệm ADN cho thấy chúng ta có một rối loạn di truyền có thể gây bệnh, và thông tin đó bị tiết lộ ra ngoài?
68
This brings us to some concerns about privacy.
Điều này đưa chúng ta đến một số lo ngại về quyền riêng tư.
69
A DNA profile contains a lot of personal information.
Hồ sơ DNA chứa rất nhiều thông tin cá nhân.
70
So I'd like you to think about the following questions.
Vì vậy, tôi muốn bạn suy nghĩ về những câu hỏi sau đây.
71
One, who should own the DNA fingerprint once it's made?
Thứ nhất, ai nên sở hữu bản dấu vân tay DNA sau khi nó được tạo ra?
72
Two, who should have access to it?
Thứ hai, ai là người nên được cấp quyền truy cập vào nó?
73
3. How should genetic information be used? And 4.
3. Thông tin di truyền nên được sử dụng như thế nào? Và 4.
74
Would you want people, especially people you don't know, to have access to your DNA fingerprint?
Bạn có muốn mọi người, đặc biệt là những người bạn không quen biết, được tiếp cận với dấu vân tay ADN của mình không?
75
These are some of the ethical questions we face about how to use the scientific knowledge we have.
Đây là một số câu hỏi đạo đức mà chúng ta phải đối mặt về cách sử dụng những kiến thức khoa học mà chúng ta có.
76
So, please give these questions some thought as you review the lecture.
Vì vậy, xin hãy suy nghĩ kỹ về những câu hỏi này khi bạn xem lại bài giảng.
77
That's all for now.
Đó là tất cả cho lúc này.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 11 BIOLOGY DNA TESTING”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Dna, sample, testing, genetic, disease. Video này có 77 câu và 920 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 128 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
fingerprint danh từ/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/vân tay
diagnose động từ/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/chẩn đoán
fingernail danh từ/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/móng, móng tay
mutation danh từ/mjuˈteɪʃən/đột biến
trait danh từ/tɹeɪt/đặc điểm, đặc tính
genetics danh từ/dʒəˈnɛt.ɪks/di truyền học
researcher danh từ/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/nhà nghiên cứu
concentrate động từ/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/cô
lecture danh từ/ˈlɛk.t͡ʃə/bài giảng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'd, isn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: mutation /mjuˈteɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fingerprint, diagnose, fingernail.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →