Практика Shadowing: CONTEMPORARY TOPICS UNIT 9 LINGUISTICS ANIMAL COMMUNICATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 853 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/ (существительное) — смеще́ние, перемеще́ние. The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (существительное) — характе́рная черта́, отличи́тельная черта́. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- bee /ˈbiː/ (существительное) — пчела́. A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for…
- arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ (прилагательное) — произво́льный. Based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction, perhaps even made at random.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- accent /ækˈsɛnt/ (существительное) — ударе́ние, акце́нт. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- killer /ˈkɪlɚ/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. One who or that which kills.
- distinct /dɪˈstɪŋkt/ (прилагательное) — разбо́рчивый, отчётливый. Capable of being perceived very clearly.
- flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (прилагательное) — ги́бкий. Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
- unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ (прилагательное) — неограни́ченный, безграни́чный. Limitless or without bounds; unrestricted.
- whale /ˈweɪl/ (существительное) — кит. Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (существительное) — ара́хис, земляно́й оре́х. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как communicate, displacement, characteristic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · is called · are also fairly skilled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has identified · have made · have also invented |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















