تدريب Shadowing: CONTEMPORARY TOPICS UNIT 9 LINGUISTICS ANIMAL COMMUNICATION - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و853 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/ (اسم) — إِزَاحَة, نُزُوح. The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (اسم) — صِفَة. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- bee /ˈbiː/ (اسم) — نَحْلَة, نَحْل. A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for…
- arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ (صفة) — اِعْتِبَاطِيّ. Based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction, perhaps even made at random.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (اسم) — عِلْم قَوَاعِد. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- accent /ækˈsɛnt/ (اسم) — نَبْر, تَأْكِيد. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- killer /ˈkɪlɚ/ (اسم) — قَاتِل, قَاتِلَة. One who or that which kills.
- flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (صفة) — مَرِن. Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
- whale /ˈweɪl/ (اسم) — حُوت. Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (اسم) — فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
- bark /bɑɹk/ (اسم) — لِحَاء. The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
- similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ (اسم) — تَشَابُه, شَبَه. Closeness of appearance to something else.
- pet /pɛt/ (اسم) — حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- call for (فعل) — دَعَا إِلَى. To shout out in order to summon (a person).
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, doesn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل displacement, characteristic, bee.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is meant · is called · are also fairly skilled |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has identified · have made · have also invented |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















