Практика Shadowing: CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 12 PUBLIC ADMINISTRATION RISK MANAGEMENT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CONTEMPORARY TOPICS 2 UNIT 12 PUBLIC ADMINISTRATION RISK MANAGEMENT». Чаще всего повторяются слова: disaster, natural, hurricane, emergency, risk. В этом видео 75 предложений и 919 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hazard существительное | /ˈhæzəd/ | шанс, слу́чай |
| preparedness существительное | /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/ | гото́вность, подгото́вленность |
| tsunami существительное | /(t)suːˈnɑːmi/ | цуна́ми |
| evacuate глагол | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | эвакуи́ровать |
| mitigation существительное | /mɪtɪˈɡeɪʃən/ | смягчение, уменьшение |
| mitigate глагол | /ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ | смягча́ть, уменьша́ть |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
| lessen глагол | /ˈlɛsən/ | смягча́ть, уменьша́ть |
| typhoon существительное | /taɪˈfun/ | тайфу́н |
| distribute глагол | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | распределя́ть, распредели́ть |
| cooperate глагол | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| minimize глагол | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | минимизи́ровать, своди́ть к ми́нимуму |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sustained · were told · are needed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has launched · have been · we've covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, mitigation /mɪtɪˈɡeɪʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hazard /ˈhæzəd/, countrywide /ˌkʌn.tɹiˈwaɪd/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hazard, preparedness, tsunami.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















