تدريب Shadowing: What's Inside an Atom? Protons, Electrons, and Neutrons! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What's Inside an Atom? Protons, Electrons, and Neutrons!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: proton, atom, element, electron, neutrons. يحتوي هذا الفيديو على 4 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| electron اسم | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | إِلِكْتْرُون, كُهَيْرِب |
| nucleus اسم | /ˈnuː.kli.əs/ | نَوَاة |
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| lightning اسم | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | بَرْق |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| atomic صفة | /əˈtɑː.mɪk/ | نَوَوِيّ, ذَرِّيّ |
| glue اسم | /ɡlu/ | غِرَاء, لِزَاق |
| lithium اسم | /ˈlɪθi.əm/ | لِيثِيُوم |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are made · is also called · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | atoms, which are · oganesson, which has |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | They'll become · will cause · I'll see |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: lithium /ˈlɪθi.əm/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, proton /ˈpɹoʊ.tɑn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observe /əbˈzɜːv/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: element /ˈɛləmənt/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/, stable /ˈsteɪ.bəl/, cloud /ˈklaʊ̯d/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل atom, element, hydrogen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











