Практика Shadowing: Why Almost All of the Ocean is Still Unexplored? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Almost All of the Ocean is Still Unexplored?». Чаще всего повторяются слова: ocean, meter, deep, pressure, sound. В этом видео 225 предложений и 2205 слов для шедоуинга. Речь длится 11:41. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| vent существительное | /vɛnt/ | вентиляцио́нное отве́рстие, выходно́е отве́рстие |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Every person you've ever met.
- That's the part we know.
- This is the part we've explored.
- If we're missing whales, what else are we missing?
- How many more ecosystems we've never seen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever met · has ever been seen · have sent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't covered · been seen · is built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, crush /kɹʌʃ/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizon /həˈɹaɪ.zən/, hostile /ˈhɑstəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, evolve /ɪˈvɑlv/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meter, darkness, ecosystem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














