ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Almost All of the Ocean is Still Unexplored?
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
226 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You are standing on a beach.
2
The water in front of you stretches to the horizon.
3
Behind you is everything you know.
4
Every city.
5
Every road.
6
Every person you've ever met.
7
All of it fits on the part of Earth that isn't covered in water.
8
Now look at the water.
9
That's 71 % of the planet.
10
And almost none of it has ever been seen by human eyes.
11
Not mapped.
12
Not photographed.
13
Not touched.
14
Just dark.
15
We have better maps of Mars than we do of our own ocean floor.
16
We have sent humans to the moon six times.
17
We have rovers crawling across the surface of a planet 140 million miles away, sending back photos in real time.
18
And we have seen less than 5 % of what's directly beneath us.
19
5%.
20
Here's the first thing you need to understand about the ocean.
21
It is not one thing.
22
When you picture the ocean, you probably picture the surface.
23
Waves.
24
Sunlight.
25
Maybe some fish near a coral reef.
26
That's the part we know.
27
That's the part that gets the documentaries.
28
But the ocean has layers.
29
And the deeper you go, the less any of it resembles the world you know.
30
The first layer, the sunlit zone, goes down to about 200 meters.
31
This is the part we've explored.
32
This is where your mental image of the ocean lives.
33
Warm water, light, recognizable creatures, then the light starts dying.
34
From 200 to 1 ,000 meters is the twilight zone.
35
Dim.
36
Cold.
37
The pressure here is already enough to crush a human body if you're not in the right vessel.
38
The creatures here live in near darkness.
39
Some of them make their own light, bioluminescence.
40
Tiny pulses of blue and green in water that no sunlight reaches.
41
Below 1 ,000 meters is the midnight zone.
42
No light at all.
43
Ever.
44
Complete permanent darkness.
45
The pressure is 100 times what you feel at sea level.
46
The temperature hovers just above freezing.
47
And things live here.
48
Things we have no complete record of.
49
Below 4 ,000 meters is the abyssal zone.
50
The word abyssal comes from the Greek word for bottomless.
51
The people who named it knew what they were doing.
52
And below that, in the deepest trenches that cut through the ocean floor like scars in the planet,
53
is the Hadal Zone, named after Hades, the underworld.
54
The deepest point we know of, the Challenger.
55
Deep in the Mariana Trench, sits at nearly 11 ,000 meters below the surface.
56
To give you a sense of that depth, if you dropped
57
Mount Everest into the Mariana Trench, the peak would still be more than a mile underwater.
58
We have sent humans there exactly three times in history.
59
Three.
60
So why haven't we explored it?
61
The short answer is that the ocean is trying to kill you.
62
Not personally, not with intent, but the physics of the deep ocean are so hostile to human life
63
that every meter downward is a negotiation with forces that don't care whether you survive.
64
Pressure is the main problem.
65
At sea level, the atmosphere pushes down on you at about 14 .7 pounds per square inch.
66
Your body is built for this.
67
You don't notice it.
68
At 10 meters underwater, that pressure doubles.
69
At 100 meters, it's 10 times the surface.
70
At 1 ,000 meters, 100 times.
71
At the bottom of the Mariana Trench, the pressure is more than 1 ,000 times what you feel right now.
72
Put a styrofoam cup on the outside of a deep sea submersible and bring it back up.
73
The pressure will have compressed it to the size of a thimble.
74
Now think about what that pressure does to a human body without protection.
75
The vessels we use to explore the deep ocean have to be engineered to withstand forces that would collapse most structures instantly.
76
They have to be perfectly sealed, perfectly pressurized, perfectly maintained.
77
And even then, they are tiny.
78
One or two people maximum.
79
Moving slowly, limited battery life, limited oxygen.
80
The Titanic, sitting at 3 ,800 meters, wasn't fully mapped until relatively recently.
81
It took specialized robots days to document a single shipwreck.
82
Now multiply that by the entire ocean floor, 361 million square kilometers.
83
At the rate we've been going, it would take thousands of years to map it all with current technology.
84
But here's where it gets genuinely unsettling.
85
We're not just missing geography, we're missing life.
86
The deep ocean is the largest living space on Earth by volume.
87
More than 95 % of the habitable space on this planet is ocean water, and the vast majority of it has never been observed.
88
Scientists estimate there are somewhere between 700 ,000 and 1 million species living in the ocean.
89
We have formally identified around 250 ,000 of them.
90
That means there are potentially hundreds of thousands of species, entire forms of life that no human has ever seen.
91
Not small things.
92
Not microbes.
93
We're talking about creatures large enough to have been spotted occasionally, half -glimpsed, and never fully documented.
94
Creatures that exist in complete darkness at pressures that would kill you instantly.
95
Creatures that have evolved over millions of years in conditions so extreme they barely resemble anything alive on the surface.
96
In 2021, a new species of whale was discovered.
97
A whale.
98
Something the size of a bus, living in the ocean for its entire evolutionary history.
99
And we didn't know it existed until 2021.
100
If we're missing whales, what else are we missing?
101
Here's a list of things we have found in the deep ocean, just to give you a sense of what's down there.
102
The giant squid.
103
For centuries, sailors reported seeing enormous tentacled creatures in the open ocean.
104
Scientists dismissed it as myth.
105
Exaggeration.
106
Folklore.
107
Then, in 2004, a Japanese research team captured the first photographs of a living giant squid in its natural habitat.
108
It was real.
109
It had always been real.
110
It just lived deep enough that we never saw it.
111
The giant squid can reach 13 meters in length.
112
Its eyes are the largest of any living animal, up to 30 centimeters in diameter.
113
Built for darkness, built for a world we can barely reach.
114
Then there's the giant isopod.
115
If you took a common pill bug, the small crustacean that rolls into a ball in your garden, and scaled it up to 50 centimeters,
116
you'd have a giant isopod.
117
They live on the abyssal plain, scavenging whatever falls from above.
118
Whale carcasses, Dead fish, whatever the darkness provides, and the Dumbo Octopus, named for the ear -like fins it uses to move through the water.
119
It lives deeper than almost any other octopus species.
120
It's soft and almost translucent, and it moves through complete darkness with a kind of slow grace that looks nothing like anything alive near the surface.
121
These are things we know about.
122
Now think about what we don't know about.
123
In 2018, researchers dropped hydrophones, underwater microphones, into the Mariana Trench.
124
They left them there for three weeks, recording everything.
125
What they heard was not silence.
126
There were sounds that matched known sources.
127
Earthquakes, passing ships, whale calls from thousands of miles away, traveling through the water with impossible clarity.
128
And there were sounds that didn't match anything in the catalog.
129
Low, slow sounds.
130
Biological in quality, meaning they had the character of something alive producing them, but not matching any identified species.
131
The researchers published their findings carefully.
132
They didn't claim monsters.
133
They said, there are unidentified biological sound sources in the deepest part of the ocean.
134
That's the scientific way of saying, something is making noise down there, and we don't know what it is.
135
This is not new.
136
In 1997, NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, recorded something from a hydrophone array in the Pacific Ocean.
137
A sound.
138
Extraordinarily loud, low frequency.
139
It traveled thousands of miles through the water, picked up by sensors more than 5 ,000 kilometers apart.
140
They called it the Bloop.
141
It was the loudest unidentified underwater sound ever recorded at that time.
142
For years, no one knew what made it.
143
Scientists ruled out submarines, ruled out geological activity.
144
The sound had biological characteristics, meaning it had the signature of something living.
145
The source was eventually attributed to icequakes, the cracking and calving of large ice sheets in Antarctica.
146
That explanation is now widely accepted.
147
But for a decade, the bloop sat in the catalog of unexplained sounds from an ocean we can barely see into.
148
And here's the thing.
149
The explanation took a decade, from an ocean we monitor constantly, from a planet we've lived on for 300 ,000 years.
150
Imagine what's making sounds we haven't even detected yet.
151
Let's talk about hydrothermal vents.
152
In 1977, a submersible called Alvin descended to the ocean floor near the Galapagos Islands.
153
The researchers on board were expecting what everyone expected at that depth, cold, dark, barren rock.
154
The deep ocean floor was assumed to be essentially lifeless.
155
Too dark for photosynthesis, too cold too far from the sun -driven energy that powers almost all life on Earth.
156
What they found instead rewrote biology.
157
Hydrothermal vents.
158
Cracks in the ocean floor where the Earth's internal heat pushes superheated water, sometimes above 400 degrees Celsius, up through the rock.
159
The water doesn't boil at that depth because the pressure is too extreme.
160
It comes out like a black cloud, full of minerals, full of hydrogen sulfide, a chemical that's toxic to most life on Earth,
161
and clustered around these vents in complete darkness, At crushing pressure, in water laced with toxic chemicals, was an entire ecosystem.
162
Tubeworms 3 meters long, colonies of clam, shrimp with no eyes, navigating by heat receptors on their backs, bacteria that didn't need sunlight at all,
163
bacteria that ran entirely on chemical energy from the vents, chemosynthesis.
164
An entirely separate way of being alive, a complete parallel food web, an ecosystem that had no relationship to the sun whatsoever.
165
Before 1977, we did not know life could work this way.
166
And we found it by accident.
167
In one place.
168
On an ocean floor that stretches for 361 million square kilometers.
169
How many more vents are there?
170
How many more ecosystems we've never seen?
171
Here's something that should bother you more than it probably does.
172
We've lost things in the ocean, not small things.
173
In 2014, Malaysia Airlines flight MH370 disappeared over the southern Indian Ocean.
174
One of the most sophisticated search operations in aviation history began.
175
Hundreds of millions of dollars.
176
Ships from multiple nations.
177
The most advanced underwater detection technology available.
178
We searched for two years.
179
We found almost nothing.
180
The ocean floor in that region was so poorly mapped that search teams were essentially working blind.
181
Sonar equipment designed for other purposes had to be repurposed.
182
The terrain was unknown.
183
Mountains and valleys on the ocean floor that no one had ever charted were discovered during the search.
184
Discovered because a missing plane forced us to look at a part of the planet we'd never examined.
185
A 777 aircraft, 60 meters long, missing for years.
186
In an ocean on a planet with satellites, GPS, and real -time global communication.
187
We found a few pieces of debris.
188
The main wreckage has never been confirmed.
189
That's the ocean.
190
The deep ocean also has a memory problem.
191
And it's ours, not the ocean's.
192
Everything that's ever sunk is still down there.
193
An estimated 3 million shipwrecks rest on the ocean floor.
194
Most of them have never been found.
195
Most of them never will be.
196
Some of them are ancient, Greek trading vessels, Roman galleys, ships from civilizations that no longer exist.
197
Some of them contain cargo that would rewrite history if we could retrieve it.
198
Some of them contain things we'd rather not find.
199
During the Second World War, hundreds of vessels were sunk in the Pacific and Atlantic.
200
Many of them still carry fuel.
201
As the metal corrodes, dirt, and it is corroding, that fuel will eventually leak into an ocean we're still trying to understand.
202
From wrecks we haven't located, in places we haven't mapped.
203
We are inheriting the consequences of things we sank and forgot about.
204
There's one more layer to this.
205
The deep ocean isn't just unknown to us.
206
It's changing.
207
Ocean temperatures are rising, the chemistry is shifting, acidification is altering the conditions that deep sea ecosystems evolved over millions of years to depend on.
208
We are changing the deep ocean before we've ever seen it.
209
Whatever is down there, the species we haven't cataloged, the ecosystems we haven't discovered, the sounds we haven't identified,
210
some of it is disappearing before we ever find it.
211
We are writing an ending to a story we never read the beginning of.
212
Back to the beach.
213
You're standing at the edge of the water.
214
Same place you started.
215
The ocean in front of you looks the same as it did at the beginning.
216
Waves.
217
Horizon.
218
All that blue.
219
But you know now what blue means.
220
It means pressure that would collapse your lungs in seconds.
221
It means creatures the size of buses that lived their entire evolutionary history without us knowing.
222
It means ecosystems that don't need the sun.
223
It means sounds we recorded and still can't fully explain.
224
It means 3 million shipwrecks and an unknown number of species
225
and an entire volume of the planet that we have in 300 ,000 years of human existence, barely touched.
226
95 % of the ocean is still out there, in the dark, doing whatever it does, whether we ever see it or not.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How Did Ancient Humans Survive Deadly Winters?
University StudentsWorking Adults
C12
How Gross Was the Past, Really?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
What Did Ancient Humans Do all Day Before Jobs Existed?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C12
193 ประโยค
What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
182 ประโยค
Why Is So Much of the Amazon Still Unexplored?
Daily ConversationUniversity Students
C16
65 ประโยค
The shock of doing nothing | Andrew Holecek
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
175 ประโยค
What NASA Found on Io
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
5 ประโยค
Spending a Day on Earth 200 Million Years Ago
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
139 ประโยค
Why You'd Never Want To Meet A Sperm Whale
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
66 ประโยค
5 "Impossible" Things That Can Happen On Other Planets
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C187
66 ประโยค
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
684 ประโยค
The Most Likely Place to Find Aliens
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
50 ประโยค
We Fell For The Oldest Lie On The Internet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
303 ประโยค
What If you Could See the 4th Dimension?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why Almost All of the Ocean is Still Unexplored?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ocean, meter, deep, pressure, sound วิดีโอนี้มี 225 ประโยค และ 2205 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:41 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 189 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| meter คำนาม | /ˈmitəɹ/ | มิเตอร์ |
| darkness คำนาม | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ความมืด |
| ecosystem คำนาม | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | ระบบนิเวศ |
| whale คำนาม | /ˈweɪl/ | วาฬ, ปลาวาฬ |
| vessel คำนาม | /ˈvɛsəl/ | เรือ |
| layer คำนาม | /ˈleɪ̯ɚ/ | ชั้น |
| explore คำกริยา | /ɪkˈsploɹ/ | สำรวจ |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| researcher คำนาม | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | นักวิจัย |
| sunlight คำนาม | /ˈsʌnˌlaɪt/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| explanation คำนาม | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | การอธิบาย |
| toxic คำคุณศัพท์ | /ˈtɒk.sɪk/ | เป็นพิษ |
| instantly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈɪnstəntli/ | ทันที |
| photograph คำนาม | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | รูปถ่าย, ภาพถ่าย |
| collapse คำกริยา | /kəˈlæps/ | พัง, ถล่ม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Every person you've ever met.
- That's the part we know.
- This is the part we've explored.
- If we're missing whales, what else are we missing?
- How many more ecosystems we've never seen?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've ever met · has ever been seen · have sent |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | isn't covered · been seen · is built |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 38 ครั้ง เช่น haven't, we've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, crush /kɹʌʃ/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, whale /ˈweɪl/, vessel /ˈvɛsəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vent /vɛnt/, vessel /ˈvɛsəl/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, evolve /ɪˈvɑlv/, vast /væst/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: horizon /həˈɹaɪ.zən/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, physics /ˈfɪz.ɪks/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, freeze /ˈfɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meter, darkness, ecosystem เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ