Практика Shadowing: How Did Ancient Humans Survive Deadly Winters? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 179 предложений и 2223 слов для шедоуинга. Речь длится 10:23. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
- seal /siːl/ (существительное) — печа́ть. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (существительное) — охо́тничья соба́ка. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (существительное) — пальто́, пиджа́к. An outer garment covering the upper torso and arms.
- sink /ˈsɪŋk/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- needle /ˈniː.dəl/ (существительное) — игла́, иго́лка. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- cut down (глагол) — срубать, спиливать. To cut downward.
- dig up (глагол) — откопа́ть. To excavate something.
- give off /ɡɪv ɒf/ (глагол) — источать, испускать. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- make for (глагол) — направля́ться, напра́виться. To set out to go (somewhere); to move towards.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, mammoth /ˈmæməθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, sheet /ʃit/, sheep /ˈʃiːp/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, cannibalism /ˈkanɪbəlɪz(ə)m/, insulator /ˈɪn.s(j)ə.leɪ.tə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, warmth, seal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't built · were made · were sunk |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | you, which means · carcass, which is · ones who get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever thrown · we've ever found · you've felt |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














