Практика Shadowing: Can We Live Forever? – A Question of Science with Brian Cox - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Can We Live Forever? – A Question of Science with Brian Cox». В этом видео 475 предложений и 8246 слов для шедоуинга. Речь длится 44:28. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| immortal прилагательное | /ɪˈmɔɹtəl/ | бессме́ртный |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| eat away глагол | /it‿əˈweɪ/ | изъеда́ть, изъе́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do we age?
- Are we on the brink of an ageing revolution?
- Can we turn back time and halt the ravages of old age?
- What if decline with the growing years isn't inevitable?
- I haven't asked a shark recently.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · we've been discussing · we've just been hearing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · you've heard · we've already raised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is underpinned · be considered · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who actually · die which is · hearing, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 178 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behave /bɪˈheɪv/, harm /hɑːm/, hallmark /ˈhɔlmɑɹk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, naked /ˈneɪkɪd/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, biology, gene.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











