Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Amyloidosis

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

221 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
All right, in this video, I'm going to debunk one of the most dreaded topics on all of USMLE, and that is amyloidosis.
Trong video này, tôi sẽ làm rõ một trong những chủ đề đáng sợ nhất trên toàn bộ kỳ thi USMLE, đó là bệnh amyloidosis.
2
So amyloidosis basically refers to either localized or systemic deposition of insoluble beta -sheeted fibrillar protein aggregates.
3
Now relax, I know you're like hearing that statement and you're starting to get anxious about what that means.
4
Let's make this really stupid.
5
Amyloidosis, if you see the term, it means misfolded proteins.
6
Those proteins are going to clump outside of cells.
7
And in doing so, they're going to damage certain organs.
8
So before we go any further, let's understand something.
9
Amyloid is extracellular.
10
It has a beta pleated sheet structure.
11
I know that you probably are like, oh, amyloid, that means Congo red.
12
You have that buzzword association in your brain.
13
To be honest with you, I don't think that's going to help you very much on your exam.
14
But yes, it's true that amyloid will be Congo red positive.
15
And when that
16
Congo red positive is exposed to polarized light, it will demonstrate what's called apple green birefringence.
17
That second part, that is historically what med students memorize and then sort of punt the rest of this topic.
18
But that's not how you're going to score your points on today's US Emily.
19
So again, I'm beating a dead horse here because I want you to understand that
20
amyloidosis means misfolded proteins outside of cells that are either extracellular,
21
they're beta pleated, but they're damaging certain cells and by extension, certain organs.
22
And that's what we're going to talk about.
23
So that amyloid, it can accumulate anywhere.
24
It could be the heart, the liver, the kidney, the brain, the spleen, the tongue, the nerves, the vasculature.
25
And you're going to see that depending on where the amyloid is depositing, that's going to lead to certain symptoms.
26
And in different types of amyloidosis, there's a greater propensity for it to deposit in certain areas.
27
So let's talk about how we classify amyloidosis.
28
So when you see it on your exam, you're going to see the letter A, and then another letter, or another few letters.
29
And that second letter, which I'm showing here in blue, and representing with x, that can be a couple different things,
30
but that first letter A is never going to change.
31
That first letter A means amyloid.
32
The second letter tells you where the amyloid is coming from.
33
So it can be AL, L for light chain.
34
It can be AA, A for serum amyloid A, or it can be ATTR, TTR for transport protein transthyretin.
35
So on your exam, you're going to be given different types of amyloidosis and if we're talking about systemic, meaning throughout the body, amyloidosis,
36
it's either going to be AL, AA, or ATTR.
37
There are some other types, and we'll talk about them at the end of today's video.
38
So let's start with AL, sometimes called primary amyloidosis.
39
This is due to monoclonal plasma cell proliferation, which produces excessive amounts of misfolded light chains,
40
and those light chains get deposited in different organs.
41
So basically, think about AL, or primary amyloidosis, as plasma cells gone wild.
42
As you have the proliferation of plasma cells, so too do you have a proliferation of immunoglobulin light chains.
43
And you've got to have somewhere for the proliferated protein to end up.
44
And unfortunately, in the case of primary amyloidosis, it ends up in places like the heart, the kidneys, and the nerve.
45
So what you want to think about are some disease associations where you might see AL primary amyloidosis.
46
So think about things like the classic example is multiple myeloma,
47
but also Waldenstrom's macroglobulinemia, MGUS or smoldering myeloma, restrictive cardiomyopathy.
48
Again, I told you that it ends up in the heart, peripheral neuropathy because it can end up in the nerves,
49
nephrotic syndrome because it can end up in the kidney, and hepatosplenomegaly.
50
So, on your exam, what this typically will look like is generally an older patient presenting with either restrictive
51
cardiomyopathy or nephrotic syndrome.
52
They may give you a monoclonal spike, and if you're hearing that, you got to think, oh, it's AL amyloidosis.
53
Now, I want to point something out here because you'll note
54
that throughout the various types of amyloidosis you can have the amyloid depositing in the heart
55
and the kidney and that sometimes confuses medical students
56
because you're like all right i'm seeing a nephrotic syndrome
57
but how do i know
58
which type of amyloidosis
59
i'm dealing with in the case of al amyloidosis the course
60
tends to be more rapidly progressive compared to the other types
61
and that should make sense because this is due again to monoclonal plasma cell proliferation.
62
And that is a much faster process.
63
If you think about cells kind of like rapidly producing and rapidly proliferating, that grows and that happens at a much faster rate.
64
And that's why the course of primary amyloidosis tends to be much more rapidly progressive.
65
And you can kind of use that as a hint on your exam
66
if you have a nephrotic syndrome and you're not sure if it's AL or AA.
67
And this also tends to be the most common form of amyloidosis period
68
so i say that to say that if you're taking step two
69
or level two
70
and you have to guess based on more of an epidemiology type of approach
71
you might just want to guess al if you have symptoms of amyloidosis just
72
because it's more common period now to be clear these disease associations they're important
73
but if i was the test writer here's what i'm going after two very unique presentations, unique to AL amyloidosis.
74
So on the left, you have what is sometimes referred to as raccoon eyes.
75
This is periorbital cutaneous ecchymosis.
76
And basically, the misfolded protein is just going to accumulate in the blood vessels around the eyes.
77
So somebody has a sudden onset of looking like a raccoon.
78
Yeah, it's AL amyloidosis.
79
Likewise, it can be deposited into the tongue.
80
So it can also present with macroglossia, right?
81
Big tongue.
82
So if you see raccoon eyes or big tongue, stop, do not pass go.
83
The answer is AL amyloidosis.
84
Of course, if we're talking about an amyloid related question.
85
So my mnemonic here, AL amyloidosis, I know people always are like the L means light chain.
86
I don't think that helps you on exams unless the test writer's explicitly asking you, what is the pathophysiological cause?
87
Well, yeah, then you would need to know that.
88
But for me, I've always thought about monoclonal, AL for AL amyloidosis, and animal.
89
And animal to me means raccoon with a big tongue.
90
For some reason, I just think raccoons have big tongues.
91
Somebody, if you know, if you're like a vet or know a vet,
92
tell me if raccoons actually have big tongues because I've been using this mnemonic for years.
93
But AL amyloidosis, AL for monoclonal.
94
And in my brain, I'm like, okay, monoclonal, that means IG light chain.
95
That means it's rapidly progressive because of that cellular proliferation and animal for raccoon eyes and tongue.
96
Yes, again, you got to know those other disease associations, but I feel like this gives you a bit of an edge.
97
So bottom line here, AL primary amyloidosis, plasma cells gone wild, immunoglobulin light chain deposition, highly associated with multiple myeloma,
98
heart, kidneys, nerves, think older patient presenting with either restrictive cardiomyopathy, nephrotic syndrome, or a monoclonal spike.
99
And if the test writer is like me, they're going to give you the animal symptoms, right?
100
The raccoon eyes and the big tongue.
101
So that is your primary AL amyloidosis.
102
Now let's switch gears and talk about AA, sometimes called secondary, sometimes called reactive amyloidosis.
103
So this is due to excessive amounts of serum amyloid A, which is an acute phase reactant that results from chronic inflammation.
104
And as there's more inflammation over time and more serum amyloid A, because again, when you have inflammation,
105
you're going to have these acute phase reactants being formed, that gets deposited into various tissues.
106
Now, you can see my disease associations here.
107
This typically is associated with rheumatoid arthritis, with types of inflammatory bowel disease.
108
It presents with nephrotic syndrome, which is why I bolded that it's associated with lupus, vasculitis, chronic infections, something called familial
109
Mediterranean fever,
110
certain types of malignancies which most often tend to be lymphomas or renal cell carcinoma and can present with primary adrenal insufficiency.
111
So this is a pretty big list and if
112
that feels overwhelming to you I want you to relax and just think about this as AA is associated with inflammation.
113
So chronic inflammation over time, acute phase reactants are forming, they've got to go somewhere.
114
Where do they go?
115
Well, they most often end up in the kidneys, which is why AA reactive secondary amyloidosis tends to present with a nephrotic syndrome.
116
So on your exam, if you've got a patient with a long history of inflammatory diseases,
117
so in the vignette, they're going to say patient has a past medical history of rheumatoid arthritis,
118
Crohn's disease, vasculitis, lupus, they're going to throw a bunch of inflammatory things at you
119
and they're going to tell you it's been going on for a long time
120
and now your patient is suddenly presenting with proteinuria, that is AA amyloidosis if they're going after amyloidosis.
121
I want to point out something here.
122
This is the most common form of amyloidosis in children
123
which I think should make a little bit of sense to you because it's due to inflammation.
124
So if you have an unfortunate young patient who has chronic inflammation I don't know.
125
they're more likely to experience secondary reactive amyloidosis because they're not at
126
that age yet where there's that primary monoclonal cell proliferation that we just talked about with AL amyloidosis.
127
So big takeaway here, my mnemonic AA is associated with inflammation.
128
You can see it in adolescents, right, in kids, and it's going to present with a nephrotic syndrome, and that last one is pretty stupid,
129
but the A helps me remember because nephrotic syndrome is associated with various types of amyloidosis,
130
that typically the presentation of an immune -mediated or a reactive or a secondary amyloidosis, that's going to be nephrotic syndrome.
131
And that's really important to understand when you're thinking about how the test writer will write the question on USMLE.
132
All right, let's talk about ATTR, sometimes called transthyretin amyloidosis.
133
This is due to deposited misfolded transthyretin protein.
134
The interesting thing about this type of amyloidosis is that this can either be hereditary or age -related.
135
In the case of it being hereditary, patients can have a TTR gene mutation,
136
which essentially messes up the transthyretin protein, leads to the deposition.
137
The age -related type, sometimes called the wild type, that's just a byproduct of aging.
138
So it's unfortunate, but it happens.
139
Now, typically, this will be associated with some type of polyneuropathy that can be peripheral, that can be autonomic.
140
And we tend to see a polyneuropathy more in that hereditary type of ATTR amyloidosis.
141
But to be clear, the presentation can either be neuropathy or cardiomyopathy.
142
It doesn't matter if the cause as hereditary or age -related.
143
If somebody is presenting with some type of symptom of cardiomyopathy, with some type of polyneuropathy,
144
you want to think ATTR amyloidosis.
145
So on the exam, usually this will be an elderly patient, tends to be an elderly man.
146
They might present with signs and symptoms of some mild heart failure with preserved ejection fraction.
147
They may give you a history of something like the carpal tunnel syndrome.
148
I've seen that before, but think polyneuropathy, cardiomyopathy in an elderly individual.
149
Elderly is trying to insinuate that this might be age -related and that should point you toward ATTR amyloidosis.
150
To be clear, this is not as high yield as AL or AA.
151
So if you're like at the point in the video where you're like, dude, I can't stuff all this into my brain.
152
This is probably the one to punt.
153
All right, let's talk about hemodialysis associated amyloidosis.
154
So this is due to beta two microglobulin depositing into the joints, tendons and the bones.
155
So this is associated with hemodialysis, because beta two microglobulin is not really efficiently removed during dialysis.
156
That is a component of MHC1 for all of you immunology lovers out there.
157
And because it's not removed by dialysis, what happens?
158
It gets deposited.
159
And where it gets deposited explains the symptoms.
160
So it gets deposited into joints, tendons, and bones.
161
So it presents with things like carpal tunnel syndrome, scapulohumeral periarthritis, and cysts, bony cysts, to be exact.
162
So, in hemodialysis, I always think hemodialysis associated is HA, and HA presents in the hand.
163
And in my brain, I'm like, oh, the hand, that's joints, that's carpal tunnel.
164
Makes sense.
165
Hopefully, that helps you.
166
Last thing that we'll talk about is organ -specific amyloidosis.
167
So, this is a localized deposition of amyloid in a singular organ.
168
And I want to be very clear here.
169
If you look at my disease associations, you can see how this is associated with different disease processes.
170
And the reason that this is important for exams is because these are localized.
171
Think about what we talked about with AL and AA amyloidosis.
172
The disease association list was like what, five to 10 deep, right?
173
It can come in the kidneys, it can come in the heart, it can come in the joints,
174
it can come in the vessels this is one organ
175
so let's go through these associations the biggest one is alzheimer's dementia alzheimer's disease
176
and this is due to beta amyloid protein getting cleaved from amyloid precursor protein
177
so obviously this is in the brain only in alzheimer's we also have an association with type 2 diabetes
178
so patients on your exam with a history of type 2
179
diabetes can get amyloidosis in the pancreas the pancreas only right we're not talking about systemic amyloidosis, we're talking about localized.
180
In this case, it's due to islet amyloid polypeptide or IAPP,
181
which is released in the pancreatic islet cells with insulin.
182
So if you have a patient with type 2 diabetes, you can get amyloidosis in the pancreas.
183
Process of normal aging.
184
So there doesn't have to be like a disease process necessarily.
185
As a byproduct of normal aging, you get something called atrial natriuretic peptide getting released,
186
and that actually increases the risk of atrial fibrillation.
187
So pretty interesting that it's a byproduct of normal aging, but as that atrial natriuretic peptide gets released and gets deposited.
188
It actually increases the risk for a disease in AFib.
189
So there is some cardiac amyloidosis possible.
190
Medullary thyroid carcinoma, this is a big one.
191
So the amyloid stroma is derived from calcitonin.
192
So this is calcitonin associated.
193
Obviously, this is only in the thyroid.
194
So if you have a patient with medullary thyroid carcinoma, you can get some amyloidosis.
195
And then the last one that I just want you to be aware of is cerebral amyloid angiopathy.
196
This is due to AB amyloid accumulation in the cerebral blood vessels.
197
And the reason that we care about this one is that that can actually lead to cerebral hemorrhage.
198
So pretty important to understand.
199
So on your exam, kind of just to keep this stupid and keep this simple, some of the clues that you could be given
200
and what you want to think about so
201
if they're giving you brain plaques you want to think about alzheimer's
202
if they're giving you something pancreatic related think about amylin think about type 2 diabetes
203
if they give you a thyroid tumor plus amyloid think about medullary thyroid carcinoma
204
and that's pretty much it the last thing i'll say is again
205
i know med students love the congo red stain and the apple green birefringence.
206
So let's just close on this.
207
So yes, on exams, the amyloid will stain positive for Congo red.
208
And then when you put that
209
Congo red under polarized light, it reveals what you see here in apple green birefringence.
210
And that is suggestive or indicative of these amyloid fibrils being abnormally deposited into tissue.
211
So like, you know, 20 years ago, this was a really big buzzword, big picture on USMLE and Comlex.
212
But over the years, it has been so overdone and over buzzworded,
213
if that makes sense, that I really don't think this is going to show up.
214
But hey, you should know it.
215
So that's amyloidosis.
216
My goal was to keep that simple and really reduce it down to something more palatable.
217
I hope that that made sense to you.
218
But at the end of the day, Just remember, AL is monoclonal,
219
AA is inflammation, TTR, kind of that older male type of picture with, you know, heart issue, cardiomyopathy,
220
polyneuropathy, hemodialysis associated in the hand, so you're getting your carpal tunnel, your joint associated, and then the organ specifics that we just talked about.
221
So not too difficult when you break it down, but keep up the good work.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: amyloidosis, amyloid, type, associated, disease. Video này có 221 câu và 2862 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:11. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
syndrome danh từ/ˈsɪndɹoʊm/hội chứng
inflammation danh từ/ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/viêm
organ danh từ/ˈɔːɡən/cơ quan
kidney danh từ/ˈkɪdni/thận
beta danh từ/ˈbeɪtə/bêta
symptom danh từ/ˈsɪm(p)təm/triệu chứng, chứng trạng
plasma danh từ/ˈplæzmə/điện tương, plat-ma
tunnel danh từ/ˈtʌn(ə)l/hầm, đường hầm
chronic tính từ/ˈkɹɑ.nɪk/mãn tính, mạn tính
nerve danh từ/nɝv/thần kinh
diabetes danh từ/ˌdaɪəˈbiːtiːz/đái tháo đường, tiểu đường
progressive danh từ/pɹəˈɡɹɛsɪv/tiến bộ chủ nghĩa, cấp tiến chủ nghĩa
vessel danh từ/ˈvɛsəl/thuyền lớn, tàu thuỷ
serum danh từ/ˈsɪɹəm/huyết thanh
restrictive tính từ/ɹɪˈstɹɪktɪv/hạn chế

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been using · it's been going
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis exposed · be given · is sometimes referred
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've always thought · I've seen · has been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtsyndrome, which is · kidneys, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 59 dạng rút gọn, ví dụ you're, they're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, transthyretin /tɹænsˈθaɪ.ɹət.ɪn/, neuropathy /ˌnjuːˈrɒ.pə.θiː/
  • Âm “sh” và “zh”: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, bold /ˈbəʊld/, yield /jiːld/, mild /ˈmaɪld/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, gene /d͡ʒiːn/, birefringence /baɪɹɪˈfɹɪnd͡ʒəns/, ejection /əˈd͡ʒɛk.ʃən/, epidemiology /ˌɛpɪˌdimiˈɑləd͡ʒi/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: exam /ɪɡˈzæm/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, plasma /ˈplæzmə/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như syndrome, inflammation, organ.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →